Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• If I win, you do this same thing.

  Если выигрываю я, ты делаешь то же самое.

• The story you tell in this deposition is going to be the foundation for our whole case.

  То что ты расскажешь в этих показаниях, станет основой всего нашего дела.

• If this stuff is so top secret, why aren't we...

  Если это совершенно секретно, то почему мы не...

• If you want to protect the people who did this, go right ahead.

  Если ты хочешь защитить людей, которые сделали это, то вперед.

• If you carry on along this path, it'll happen to you.

  Если ты продолжишь идти этой дорогой, то же случится и с тобой.

• And this is not how I want to start my day.

  И это не то, как я хотела бы начать свой день.

• If that information was accurate, this should be audio of the Zawari strike.

  Если информация была точной, то это - запись удара по Завари.

• If this guy's feeling cornered, all bets are off.

  Если этот парень чувствует себя загнанным в угол, то все ставки сделаны.

• Darling, thank... this is exactly what I need.

  Дорогая, спасибо... это именно то, что мне надо.

• We need you to pick up where Dr. Wallace left off this morning.

  Вы нужны нам для того, чтобы закончить то, что доктор Уоллес не закончил этим утром.

• I mean, this was my plan.

  Ну, то есть, у меня же был план.

• You keep this up and you're liable to upset me.

  Ты продолжаешь эту игру, ты ответственнен за то, что я расстроена.

• I mean, technically, I'm not allowed to reserve this conference room without my husband or father's signature.

  То есть формально мне не разрешается резервировать этот конференц-зал без подписи моего мужа или отца.

• Old man, look at this diamond ring... it's much bigger than the one we ordered.

  Старик, посмотри на это кольцо с бриллиантом... Оно больше чем то, которое мы заказали.

• So, basically this thing doesn't have to do anything.

  То есть получается, ей и делать ничего не нужно.

• Well, as long as we don't have to feed this one.

  Если не придется кормить вот этого, то бесплатно.

• Let me see if me not enjoying this tasty burger makes the computer go faster.

  Если я не буду наслаждаться своим бургером, то это заставит работать компьютер быстрее.

• So all indications point to them coming back to finish this job.

  Таким образом, все указывает на то, что они вернуться закончить свою работу.

• If the polls are any indication, you need this debate more than we do.

  Если предвыборные опросы являются хоть-какими то индикаторами, то тебе нужны эти дебаты больше, чем нам.

• If we're not reunited in this life, then in another.

  Если мы объединимся не в этой жизни, то в другой.

• Now this is strictly confidential, OK?

  То, что я тебе скажу, строго конфиденциально между тобой и мной.

• Yes, yes, this is what we need.

  Да, да, это то, что нам нужно.

• So, this scarf we found with the body is 150-plus rows.

  То, что этот шарф мы нашли с телом в 150 с лишним рядов.

• All I care about is saving this country and stopping Sophia from doing...

  Я хочу только спасти эту страну и не дать Софии сделать то, что...

• And I'm afraid this is where the tour must end.

  И я боюсь это то, где экскурсия должна закончиться.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)