Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
We could save this patient, but all you care about is getting your answer.
Мы можем спасти эту пациентку. но Вас волнует только то, как получить ответ.
-
It's just that this is a huge decision.
Это только то, что это огромное решение.
-
I really am, but I can't keep watching you do this to yourself.
Действительно, но я не могу продолжать смотреть на то, что ты делаешь с собой.
-
Well, you do realize, if this is Roberts, we're screwed.
Ну, ты же понимаешь, если это Робертс, то мы облажались.
-
I thought about what you said this morning.
Я обдумала то, что вы говорили утром.
-
I didn't tell his daughter any of this.
То, что я вам говорю, дочь не знает.
-
Either I'm dreaming, or I've lived through this before.
То ли я сплю, то ли это уже когда-то происходило.
-
And I'm struggling with this, But someone has to defend the principle.
Я стараюсь с собой совладать, но кто то же должен защитить принцип.
-
Should this idea embarrass you, I'll hand out the machine guns.
Если кому-то неловко, то я могу раздать пулеметы.
-
So will the chief if we don't grab this guy Cameron.
Еще не то будет, если не возьмем Кэмерона.
-
Neal, if they can get to Flynn like this...
Нил, если они смогли добраться до Флинна, то...
-
She should understand this very well considering the company she kept.
Учитывая то, с кем она имела дело раньше,... она должна прекрасно это понимать.
-
And this is for blowing up my ex-wife's house.
Это за то, что взорвал дом моей бывшей.
-
Or you'll die here in this limo.
А то помрешь в этом лимузине.
-
If this is the only way to get it, then...
Если это единственная возможность получить это, то...
-
Let me tell you what I learned about you this afternoon, Marcel Gerard.
Позвольте мне сказать вам, то, что я узнал, о вас в этот день: Марсель Жерар.
-
It really seemed like this case was over.
Это очень похоже на то, что дел закрыто.
-
No, no, not fair is you keeping this from me.
Нет, нечестно то, что ты скрывала это от меня.
-
It is I who should thank you, kind woman, for unlocking this vehicle from afar.
Это я должен говорить спасибо, добрая женщина, за то, что открыли этот транспорт с расстояния.
-
What happened this morning with Ms. Barnes was my fault.
То, что сегодня утром произошло с Джулиетт Барнс, произошло по моей вине.
-
For being here, helping me through this, toughing it out.
За то, что была здесь и помогла мне пройти через это.
-
Because I believe in this country and what it stands for.
Потому что, я верю в эту страну и в то, что она отстаивает.
-
The thing that bugs me is the lengths you're willing to go to maintain this facade.
Меня раздражает то, какие усилия ты готов приложить, чтобы поддержать эту видимость.
-
Like, when I first met Liv, we had this amazing chemistry.
То есть, когда я впервые увидел Лив, у нас возникло это потрясающее влечение.
-
I am skeptical about what this contains.
Я не очень то верю всему этому.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово