Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
I didn't order takeout but this looks good.
Не помню, чтобы я заказывал еду но мне по нраву то, что ты приносишь.
-
You have all your attention focused on finding this one woman.
Ты все свое внимание направляешь на то, что найти эту женщину.
-
I have to do this alone.
Это то, что я должен сделать сам.
-
If I do this, it's me.
Если я это сделаю, то такой и буду.
-
Ma'am, at this point, what we know is that on your son's property...
Мэм, согласно этой версии, мы знаем только то, что в квартире вашего сына...
-
How did this ridiculous journey help anyone?
Как эти смехотворные приключения помогли кому бы то ни было?
-
I mean, this baby can't belong to all three of these couples.
То есть, не может же этот малыш принадлежать всем трём парам сразу.
-
My child, this is not much... the rest of my savings.
Дитя моё, это немного... то, что осталось от моих сбережений.
-
And the fact that this has come alone... is... strange.
И то, что она прилетела одна, - это странно.
-
But this guy has killed three people since he got locked up.
Но эти парни убили троих, за то время как меня посадили.
-
Well, in any case, this might be our best chance.
Как бы то ни было, похоже, это наш лучший шанс.
-
But if you need this kind of information, he's the person to call.
Но если тебе нужна такого рода информация, ему то и следует звонить.
-
So, you're saying the three of you witnessed this reported UFO crash.
То есть, вы втроём видели крушение НЛО.
-
I pull this off, I'll probably get a commendation.
Если я справлюсь, то, вероятно, получу благодарность.
-
But when forward progress depends on you giving up this control, you have to be careful.
Но когда для достижения успеха вам приходится уступить контроль, то нужно быть очень осторожным.
-
Our wedding pictures werert this good.
Наши свадебные фото и то хуже.
-
If you ask me, this is sort of plain.
Если вы спросите, то для меня он выглядит обычным.
-
There is nothing innocent about what we do to this planet.
Когда дело касается того, что мы делаем с нашей планетой, то невиновных - нет.
-
And this book, your mother's, has the same list of names.
И в блокноте твоей матери то же список.
-
If this is escape, I cannot imagine captivity.
Если это свобода, то я не могу представить заключение.
-
No, this is how it's supposed to play out.
Нет, это то, как все должно быть.
-
Milton... there is no way you are leaving this room without doing it.
Милтон... Нет никаких шансов на то, что ты выйдешь из этой комнаты не сделав этого.
-
Just because this country doesn't accept my accreditation doesn't mean...
Только то, что эта страна не признает мою аккредитацию, не значит, что...
-
Which is the thing that would make this all possible.
Оно то как раз и делает всё возможным.
-
If my aunt wants this man to be my bodyguard it's okay with me.
Если тётя хочет, чтобы этот человек был моим телохранителем то я согласен.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово