Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
You don't get many shots at this.
Так что, если ты не будешь бороться, то промахнешься.
-
If you can give up smoking, then I can do this.
Если ты смог бросить курить, то и я смогу это сделать.
-
If this is some sort of political statement, I don't get it.
Если это какое-то политическое заявление, то я его не понимаю.
-
Revenge is something people do in a movie, but this man is just crazy.
Месть - это то, чем люди занимаются в кино, а этот человек просто сумасшедший.
-
So you're the key to this.
То есть ты ключ ко всему этому.
-
And this is the very spot that the Duke of Aspasia was murdered in cold blood by his mad nephew Hamling.
Это то самое место где герцог Аспазии был хладнокровно убит своим племянником Хамлингом.
-
You know, with everything that happened this past year with you and your baby, she...
Учитывая то, что случилось в прошлом году с тобой и вашим ребёнком, она...
-
Something that'll keep him from using this against Tsaldari.
То что не позволит ему воспользоваться этим против Тсалдари.
-
Anyway, listen, ladies and gentlemen, this morning, Richard Hammond was late for work.
Как бы то ни было, дамы и господа, послушайте: этим утром Ричард Хаммонд опоздал на работу.
-
If Richard Hammond beats me in this race, he will be knighted by the Queen.
Если Хаммонд побьет меня в этой гонке, то Королева пожалует ему титул сэра.
-
They make experimental stuff but they also make some combat weapons, including one just like this bad boy.
Они производят экспериментальные штуки, но они также делали кое-какое боевое оружие, включая то, что у этого плохого парня.
-
In the alley... then we'll cancel this entire wager completely.
В переулке... то мы отменим все эти ставки полностью.
-
I need for you to stop what we set in motion this morning.
Ты должен остановить то, чему мы сегодня утром дали ход.
-
When we take down the Irish at this meet, we'll need to prosecute the club members present.
Когда мы возьмем ирландцев во время встречи, то будем в судебном порядке преследовать присутствующих членов клуба.
-
If this is a shakespearean tragedy, let's skip to the end.
Если это одна из трагедий Шекспира, то расскажи сразу концовку.
-
I love you so much for sweating on this machine just to make me happy.
Я так тебя люблю за то, что потеешь на этом тренажере просто, чтобы сделать меня счастливой.
-
If anyone's safe in this merger, it's you.
Если кого-то и сохранят при этом слиянии, то это будешь ты.
-
And when I woke up, this is the suit your wife picked out for me.
А когда я проснулся, то этот костюм мне выбрала твоя жена.
-
El, I want this over with more than anyone.
Эл, я хочу, чтобы это закончилось, больше кого бы то ни было.
-
If you agree, we can put this to bed.
Если вы согласны, то с делом покончено.
-
It won't be that easy to track this creature down.
Не так то просто разыскать то существо.
-
Sally, this is the greatest.
Салли, то, что нам нужно.
-
But it won't work this time.
Но сегодня - не то время...
-
Is it true what I heard about this guy?
То, что я слышал об этом парне, это правда?
-
Mr. Porter if this is a game, it's time to call it off.
Мистер Портер если это игра, то пора ее прекратить.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово