Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• So this guy was there around the same time.

  То есть они оба были там в одно и то же время.

• I need this body and the headless one

  Мне понадобится это тело, и то, без головы, отвезите их в лабораторию.

• The way HPD described the chase, this guy was in on it.

  То, как полиция описала погоню, парень был замешан.

• If Miss Heron can answer this problem correctly, we have a winner.

  Если мисс Херон ответит правильно... то у нас будет победитель.

• If anyone messes with this kid, I will destroy them.

  Если кто-нибудь устроит проделку с ним, то я его покалечу.

• Perhaps we find this acceptance that you refer to... just ever so slightly boring.

  Возможно, то, что вы находите приемлемым, мы считаем несколько скучным.

• And maybe what happens to this only matters to me.

  И может быть, то, что произойдет, будет касаться только меня.

• The worst part is if I threw up, it would look just like this.

  [давится и рыгает] А самое ужасное, это если меня стошнит, то блевотина будет выглядеть точно так же.

• If we land this deal we'll be needing some extra hands.

  Если мы провернем эту сделку то нам понадобятся еще люди.

• I do this for a living.

  Это то, чем я зарабатываю.

• 'Cause this seems like a waste of time.

  А то мне кажется, что теряю.

• Lizzie, this isn't what it looks like.

  Лиззи, это не то, чем кажется.

• I really appreciate you coming in late like this for me.

  Я действительно очень ценю то, что вы пришли так поздно ради меня.

• Elyse, is this what you wanted?

  Элиза, это то, чего ты хотела?

• If this is because Freya, I told you...

  Если это из-за Фрейи, то я уже говорил тебе.

• If you're sure this wedding is what you really want.

  Если ты уверена, что эта свадьба- это то, чего ты действительно хочешь.

• I mean, you wanted this just as much as I did.

  То есть, ты хотела этого не меньше, чем я.

• What you say to meredith on this day, it's important.

  То, что ты скажешь Мередит в этот день - это важно.

• I mean, I know jenny's young, but this is embarrassing.

  То есть, я знаю, что Дженни юная, но это слишком.

• Okay, so this is something we talk about together.

  Так, это то, о чем мы должны говорить вместе.

• Now this is when I would normally launch into a rant.

  Это то место, где я обычно пускаюсь в тираду.

• It was a mistake, just like this.

  Это была ошибка, как и то, что происходит сейчас.

• If you just relax, you will find this a perfectly pleasant experience.

  Если ты просто расслабишься, то поймёшь, что это совершенно приятные ощущения.

• But this is what I've already done.

  Но это то, что я уже сделала.

• If that's what we're calling this.

  Если это то, чем можно назвать.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)