Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
I am, however, deeply honoured by this award.
Несмотря на то это я тронут до глубины души.
-
Now our analysts agree unanimously that this information is more... valuable than anything ever provided by Penkovsky.
Наши аналитики, все как один, согласны с тем. что эта информация более ценная чем всё то, что поставлял нам Пеньковский.
-
That's exactly what they - said about me when I scored this interview.
Это именно то что они сказали мне, когда я получил это интервью.
-
Thank you for joining me for this historic moment in history.
Спасибо, за то что присоединись к нам в этот исторический момент.
-
Hermann paid no attention to this incident.
Германн не обратил на то никакого внимания.
-
Daniel, this isn't what you think it is.
Дениэл, это не то, о чем ты думаешь.
-
And that's exactly why you have to do this.
И это именно то, почему ты должна сделать это.
-
S-so this means everything is fine.
То есть с ним всё в полном порядке.
-
Jack, is this thing between you and dan...
Джек, то, что между вами...
-
You repair what is broken between you, and then you make something good come from this.
Вы исправите то что между вами и сможете сделать для него что-то хорошее.
-
And if it's money this Malcolm wants, there is another solution.
И если то что нужно Малкольму это деньги, то есть другое решение.
-
I would say this to my own daughter.
Я скажу вам то же, что сказала бы своей дочери...
-
What the people of this town are doing to her is horrible.
То, что с ней делают люди этого города - ужасно.
-
If anything can kill, Lucifer, this is it.
Если чем и можно убить Люцифера, то только вот этим.
-
So we're going after this key.
То есть, нужно найти ключ.
-
If this were an interrogation, you'd have given me about nine visual cues to put you away.
Если бы это был допрос, то ты бы дала мне около девяти визуальных сигналов, чтобы расколоть тебя.
-
That's what makes this so hard.
Это то, что так трудно сделать.
-
If not then she must die at this sword.
А если нет, то умри от этого меча.
-
At this rate you will learn to understand what you see.
На этой стадии ты научишься понимать то, что ты видишь.
-
You have no idea how this happened?
То есть ты не знаешь, как так получилось?
-
Can you believe what he asked me this morning?
Как тебе то, что он сказал мне сегодня утром?
-
To thank you for going on this ride with me.
Спасибо за то, что прошли этот путь со мной.
-
To do what it takes in this here occupation, you can't have no ties.
Чтобы сделать то, что потребуется С этой профессией у тебя не должно быть никаких связей.
-
Because there are only five missing from this magazine.
А то, что в этом магазине не хватает всего пяти патронов.
-
I mean, if she's been hiding in plain sight all this time...
То есть, если она пряталась на виду всё это время...
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово