Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• If this happened, it's not any of the regulars.

  Если это и сделано, то не одним из завсегдатаев.

• Look, I appreciate your concern, but this isn't the same thing.

  Понимаю твою обеспокоенность, но это дело не похоже на то.

• If you're looking for storage, this is your dream place.

  Если вы ищите кладовку, то это место вашей мечты.

• Babe, this is what we do.

  Крошка, это то, что мы делаем.

• If we want to win this war, We can't bring knives to a gunfight.

  Если мы хотим выиграть эту войну, то мы не можем придти с ножами на перестрелку.

• If she just did what Tyler said, none of this would've happened.

  Если бы она просто сделала то, что ей велел Тайлер, ничего этого не случилось бы.

• Here, put this on, you'll get a cold.

  Вот, надень, а то простудишься.

• You accord this "little old lady" an almost mystical ability to wreak havoc.

  Вы считаете ее "хрупкой старушкой" и в то же время говорите о том... что она устраивает совершенно мистические склоки.

• I could probably be disbarred for even listening to this.

  Меня лишат лицензии даже за то, что я вас сейчас слушаю.

• I feel so guilty that this all went on in your house, right under our nose.

  Как бы то ни было... я чувствую вину в том, что все это происходит в вашем доме, прямо у нас под носом.

• I mean... this is a deadly weapon.

  То есть... это смертельное оружие.

• Mr Stevenson, what you have done could result in the total destruction of all life on this planet.

  Мистер Стивенсон, то, что вы сделали, могло привести к тотальному уничтожению всей жизни на планете.

• If Ashley wants to have this baby, she should have it.

  Если Эшли хочет оставить ребёнка, то так тому и быть.

• So, if this pattern of abuse repeats, she could still be alive.

  То есть, если шаблон преступления повторится, она сейчас еще может быть жива.

• I'm hitting this casino in Oneida.

  Я поеду в то казино в Онайде.

• What may not be in this world will be in the next.

  То, чему не быть на этом свете,... непременно исполнится в мире ином.

• If what you say is true, this village will be destroyed tonight.

  Если то, что вы говорите, правда, этой ночью наша деревня будет разрушена.

• If this is your way... I am relieved.

  Если таковы ваши пути, то я спокоен.

• I believe in this hospital and what it can do.

  Я верю в эту больницу, и в то, на что она способна.

• All indications are that this is Booth.

  Всё указывает на то, что это Бут.

• What's happening is that this is a great song.

  Происходит то, что это великая песня.

• I hate for you to see me like this.

  Ненавижу себя, за то, что перед тобой в таком виде.

• Jason, you're looking at this all wrong.

  Джейсон, ты смотришь на это как то не так.

• If he cheated, this must be understood.

  Если он обманывает, то это можно понять.

• We take this Amy, we leave ours.

  Если мы забираем эту Эми, то оставляем нашу.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)