Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
Is this what happened in your nightmare?
Это то, что случилось в твоём сне?
-
Well, you need to do something, because all this marital stress is starting to affect your police work.
Ты должен что-то сделать, а то эта семейная нервотрёпка начинает сказываться на твоей службе.
-
As for white convertibles, there are dozens of them in this city.
Что касается белой машины, то таких в городе множество.
-
But this was about something else.
Но было ведь что то ещё.
-
Let this man finish what he came here to say.
Дайте ему сказать то, для чего он сюда пришел.
-
Sara... this whole thing just went sideways.
Сара то, что мы нашли, меняет все.
-
A Sophie B. Hawkins dance is just what this school needs...
Дискотека Софи Б. Хокинс - то, что нужно этому колледжу...
-
But this isn't who you really are, Peter.
Но это не то, кто ты есть, Питер.
-
Not that this is a game.
Не то, что это игра.
-
Bet this is the longest she's ever stayed quiet.
Ставлю на то, что это самый длинный период молчания в ее жизни.
-
If this is how you treat a man, I think I like it.
Если так ты обращаешься с мужчинами, то мне это нравится.
-
No, Axl, this is what I'm talking about.
Нет, Аксель, это то о чем я говорила.
-
Which, considering this place wasn't broken into, would have to make him a suspect.
Учитывая то, что квартира не была взломана, можно считать, что он подозреваемый.
-
If knowledge is power, then this is the most powerful place on Earth.
Если знание - сила, то это самое могущественное место на Земле.
-
Old lady Stevens made this for me for cleaning out her pool.
Пожилая леди Стивенс связала её для меня за то, что я почистил её бассейн.
-
Because if this does involve Sidorov and the missing nukes, then it's bigger than both our agencies.
Потому что когда речь идёт о Сидорове и о пропавшем ядерных боеголовках, то это важнее обоих наших агентств.
-
Thank you so much for doing this, but I'm not going anywhere.
Спасибо вам огромное, за то, что вы делаете, но я никуда не пойду.
-
And nothing in his bio that points to who did this.
И ничего в его биографии не указывает на то, кто мог это сделать.
-
If this is replacing brunch, I'm eating.
Если это заменит мне бранч, то я поем.
-
If you think you can do this without him, go right ahead.
Если думаете, что справитесь без него, то вперед.
-
If you want to test this against your father's handwriting, be my guest.
Если хочешь заняться рукописями своего отца, То милости прошу.
-
Gretch, I mean, my ex, she... she met this new guy.
Гретч, то есть моя бывшая, она встретила другого парня.
-
If this is about Naomi, she's clearly over me.
Если дело в Наоми, то она уже переболела мной.
-
Couldn't this Borgia do the same?
Разве Борджиа не в состоянии сделать то же самое?
-
If you want someone to blame for this, blame Henry.
Если хочешь кого-нибудь обвинить, то обвиняй Генри.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово