Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
If I manage this guy's money, it would be a career changer.
Если я заполучу деньги этого парня, то моя карьера изменится.
-
Barney, if I took this job, you would own me.
Барни, если я возьму эту работу, то стану принадлежать лишь тебе.
-
If you can give me that, I will wear this.
Если ты устроишь мне это, то я надену вот что.
-
I'm actually around this afternoon.
Вообще то я буду поблизости около полудня.
-
'Cause I need to return this coat.
А то надо же куртку вернуть.
-
And no evidence has yet to link former CEO Jack McCallister to this growing scandal.
В то же время нет никаких свидетельств причастности к скандалу гендиректора Джека МакАлистера.
-
Upon learning this, they immediately became obsessed with the show.
Когда они узнали, то в момент помешались на этом сериале.
-
If you're searching for this "Paul Winthrop," your search ends here.
Если вы разыскивали Пола Уинтропа, то ваши поиски заканчиваются здесь.
-
Even though he dresses like an accountant, check this out...
Даже несмотря на то, что он одет как бухгалтер.
-
I mean, paul, he grew up at this school.
То есть, Пол, он учился в церковной школе.
-
That's not what this boy needs.
Это не то, что нужно этому мальчику.
-
In spite of the religious icons everywhere, this is a godless place.
Не смотря на то, что здесь повсюду иконы, это безбожное место.
-
Mr. Ripstein thanks you for bringing him... to this neutral location.
Мистер Рипстейн благодарит вас за то, что вы привели его на нейтральную территорию.
-
Sometimes I ask myself if I desire you just because of this.
Иногда я спрашиваю себя, почему я так хочу тебя только за то, что ты такая.
-
No, I'm sure this was the place.
Да нет, я уверен... это - то самое место.
-
Not just about Jamal, but... how this country needs to be governed.
Не только про Джамаля... но и про то, что нужно этой стране.
-
And none of this can affect the way you defend him...
И это не повлияет на то, как ты будешь его защищать.
-
Frankly, I find it quite insulting you feel you've got time for this today.
Честно говоря, я считаю довольно оскорбительным то, что вам кажется, будто у вас сегодня есть время для этого.
-
Well, this is what we need.
Это то, что нам нужно.
-
I mean every time we get into this, we abandon the toughness idea.
То есть каждый раз, когда мы в это вникаем, мы забываем идею с крепкостью.
-
I don't know about this guy, ann.
Что то я сомневаюсь насчет этого парня, Анн.
-
What does matter is how we tackle this horrible incident.
Важно то, как мы подступимся к этому жуткому инциденту.
-
And things like this don't come along that often.
И то, что происходит, не происходит так уж часто.
-
Well, this is what we know right now.
Ну, это то, что мы знаем сейчас.
-
If this is the father, he might have some answers for us.
Если это отец ребенка, то он может ответить на некоторые вопросы.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово