Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• Far as I'm concerned, this proves it.

  То, насколько я этим увлечен, доказывает это.

• If you're going to do something, do this.

  Если ты собралась, что то делать, иди туда.

• The only humiliating thing is how this guy takes advantage of a smart woman like you.

  Единственное, что действительно унизительно, это то, что такая умная женщина как ты позволяет пользоваться собой.

• While on this elevator no talk. understand?

  Раз уж мы застряли в этом лифте, то нечего тут орать!

• If this is the respect you show your partners, I wonder if I made the right decision.

  Если ты выражаешь такое уважение партнерам по бизнесу, то я уже начинаю сомневаться принял ли я правильное решение.

• If that's how you feel, maybe we need to reconsider this relationship.

  Ну, если это то, что ты чувствуешь, может нам стоит пересмотреть наши отношения.

• It's really great of you to do this.

  Это реально важно, то, что вы делаете.

• So, instead of pounding Casey like you should, you came up with this zany scheme.

  То есть, вместо того чтобы мочить Кейси, ты придумываешь вот эту сумасбродную интригу.

• Well, if this is her car, it's not in her name.

  Ну, если это ее машина, то она зарегистрирована не на нее.

• If you'd made an effort, you wouldn't be in this situation.

  Если бы ты сделал маленькое усилие, то не оказался бы в этой ситуации.

• 'cause I was thinking we could go to this concert.

  А то я думал, можно сходить на концерт.

• For crime it can be like this, also.

  То же самое относится к преступлениям.

• I find it interesting that a swarm of bees would attack two candidates in this election.

  Я просто нахожу интересным то, что рой пчел напал на двух кандидатов выборов.

• No, this is something in him.

  Ќет, с ним что-то не то.

• I mean, this guy named names...

  То есть, он ведь дал имена...

• I have to get over you somehow, and if this is what it takes...

  Я должен забыть тебя как-нибудь И если то, что сейчас занимает...

• You were wearing white, trembling, this is what I know.

  Там, где ты стоял, белый дрожащий, это то, что я знаю.

• But when she handles it, she will discover... this.

  Но когда она его получит, то обнаружит... это.

• If this was an accident, I'm Superman.

  Если это был несчастный случай, то я - Супермен.

• That's not what this process is about.

  Это не то, о чём этот процесс.

• Because this is what I want...

  Это то, чего я хочу...

• If this article goes well, I have an investor who wants to finance a second restaurant.

  Если со статьей все пройдет хорошо, то один мой знакомый инвестор хотел бы профинансировать твой второй ресторан.

• And now you're hoping this leads to what you always wanted.

  И ты надеешься теперь получить то, о чём всегда мечтала.

• If I can get through this, I can protect him.

  Если я промолчу, то смогу его защитить.

• What you said this morning was really mean. I know.

  То что ты сказала этим утром было обидно.Я знаю.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)