Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• If I could haul us back to this morning...

  Если бы я мог вернуться назад в то утро...

• If you want the peace process to succeed, this never happened.

  Если вы хотите, чтобы мирные переговоры прошли успешно, то забудьте то, что видели.

• But this does not mean you can ever forget them.

  Но то, что о них нельзя говорить, не означает, что это можно забыть.

• Well this is who you are and believe me the deeper we dig the worse it gets.

  Это то кто вы и поверьте, глубже мы копаем - хуже это становится.

• No, this guy wants me to pay him off to fix the phones.

  Нет, этот парень хочет, чтобы я заплатил ему за то, что он починит телефоны.

• I mean, there - There's half a billion women in this country.

  Я про то, что в этой стране полмиллиарда женщин.

• I mean, maybe this guy's just a friend.

  Я про то, что, может быть, этот парень просто друг.

• If we do this, there won't be any Montreal.

  Если мы устроим это, то для нас уже не будет никакого Монреаля.

• While we were producing this report,

  В то время как мы производили этот репортаж,

• Now if this doctor signs off, you should have the implant procedure fully covered.

  Если же этот врач подпишет, то вам полностью покроют процедуру имплантации.

• Trust me, I'm pretty much the only hope this peace process has left.

  Поверьте, я радуюсь одной только надежде на то, что мирный процесс продолжится.

• The short answer is that I suspect your boss of the most serious betrayal in the history of this organisation.

  Если говорить кратко, то я подозреваю вашего босса в самом серьезном предательстве за всю историю этой организации.

• If this is some kind of practical joke, it's not funny.

  Если это розыгрыш, то совсем не смешной.

• If this were an employee-owned airline in Scandinavia, yes.

  Если бы это была приватизированная работниками авиакомпания в Скандинавии, то да.

• I was using the wideband filter protocols and when I ran the primary calibrations check I found this.

  Я использовала широкополосные протоколы фильтров, и когда запустила проверку первичной калибровки, то обнаружила это.

• If you press the hook button like this it starts the tracking.

  Смотрите, если нажать на рычаг вот так, то начинается отслеживание.

• Pan this one out, and we can stay on another season.

  ≈сли это пройдет, то мы сможем остатьс€ на следующий сезон.

• Anton, if you will write this way it will be good.

  Антон, если будешь так писать, то это будет бомба.

• No, we're settling this.

  То есть, не совсем, конечно.

• What I'm about to say cannot leave this room.

  То, что я сейчас скажу, разглашению не подлежит.

• If I understand this practice how it works.

  Если я всё правильно понимаю, то это работает так.

• Maybe we could go out sometime and celebrate, now that this is over.

  Может, сходим куда-нибудь и отпразднуем то, что всё уже позади.

• All Gus would say was that this Tio character once murdered someone close to him.

  Всё, что сказал Гас - то, что этот самый Тио однажды убил кого-то очень дорогого ему.

• I wish there was something physical that can make me feel this way.

  Хотелось бы, чтобы что то физическое заставляло меня чувствовать это.

• No, this is what normal girls do, right?

  Нет, это - то, что нормальные девочки делают, правильно?

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)