Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• You can't do this to him, Shannon.

  Ты не можешь с ним так поступить.

• Sandayuu-san, you knew about this, right?

  Сандаю-сан, вы знали об этом, не так ли?

• So I didn't react the perfect way this morning.

  Так что не реагировать тем утром - это был лучший вариант.

• I dedicated my life to this sport, just like you.

  Я посвятила все мою жизнь этому спорту, так же как и ты.

• And then I heard about this neurologist, Eugene Lustig, and... so I tracked him down.

  И тогда я услышала об этом неврологе Юджине Ластиге, и... так что я выследила его.

• If anyone can help us with this thing, it's you.

  Если кто и может нам помочь с этим, так это ты.

• Or the woman has to walk like this.

  Либо женщине придётся идти вот так.

• So we can just let this breathe a sec.

  Так что давай просто передохнём немножно.

• So that's what all of this... is about.

  Так вот, что все это... такое.

• There's something wrong with this town.

  Что-то не так с этим городом.

• It was like this terrible thing that happened that brought us together.

  Было так, словно эта ужасная вещь свела нас вместе.

• That's not working, hit them with this.

  Ничего не вышло, тогда я делаю вот так.

• Boy, you sure got this hole dug out quick.

  Парень, ты так быстро выкопал яму.

• If tensions keep rising like this, it could lead to war.

  Если напряжение будет так расти, это может привести к войне.

• Honestly, I never knew I could feel like this.

  Если честно,... я никогда так раньше себя не чувствовал.

• Because I love you and I can't do this to you.

  Я люблю тебя, и не могу так с тобой поступить.

• I can't take this anymore, Maggie.

  Я так больше не могу, Мэгги.

• Like this thing I have with your aunt...

  Так же, как у меня с твоей тётей...

• But if you turn it this way... look into it.

  Но если ты сделаешь так... и посмотришь в него.

• I don't think I've ever felt this good about the end of a relationship.

  Не думал, что отношения могут закончиться так прекрасно.

• Look, I know you got this whole counterfeiting thing.

  Слушай, я знаю, что у тебя и так дела.

• And you need to see this episode for what it really is.

  И тебе надо увидеть произошедшее так, чем оно на самом деле является.

• I think my horse could run this army better than you.

  Я сказал, что найду ёго. А это значит так и будёт.

• So, tell me, Frankie, this love thing.

  Так скажи мне, Френки, об этой любви.

• Well, I guess I can spare this.

  Так, наверно, я могу расстаться с этим.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)