Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• There's something... different about this genie.

  Что-то не так с этим джинном.

• Anything heavier than a young child and this happens.

  Любой, кто тяжелее ребёнка будет так же убит.

• Never been able to replace this guy Strasmore.

  Я так и не нашел, кем заменить некоего Страсмора.

• Dig, people don't go missing like this unless...

  Диг, люди просто так не исчезают, только если...

• I'm sure you've done this before.

  Уверен, ты так уже делал.

• In a couple of months you could be griping just like this.

  Через парочку месяцев вы будете выглядеть именно так.

• And what happens if I do this?

  А что будет, если я сделаю так?

• It shouldn't be this hard to find love.

  Найти любовь не должно быть так сложно.

• Okay, Meredith, this isn't working.

  Так, Мерердит, это не сработало.

• No, this isn't like when I drank.

  Нет, это не так, как когда я пил.

• Kelly, I saw him with this man... everything about it felt wrong.

  Келли, я видел его и того человека... что-то там не так.

• So this college boyfriend, who-who won him

  Так этот парень из колледжа, кто, кто выиграл его?

• And there she sits to this day, all alone.

  И вот так сидит он, один-одинёшенек, до сих пор...

• So why take this job, grooming me?

  Так почему ты взял на себя такую работу, ухаживать за мной?

• The Targaryens built this city to withstand a siege and to provide escape if necessary.

  Таргариены построили этот город так, чтобы он выдержал осаду и дал возможность сбежать, если понадобится.

• I am so glad that you're doing this.

  Я так рад(а), что ты занимаешься этим.

• So this is where babies come from in America.

  Так что, вот откуда в Америке берутся дети.

• I do not like it when he says this.

  Мне не нравится когда он так говорит.

• Since this case is about product liability, I have to ask...

  Так как это дело об ответственности за качество, я должен спросить...

• Keep yelling like this, you're going to find yourselves in contempt.

  Будете так кричать, получите презрение.

• I think it's sick to attack the academic world like this.

  Я считаю, это глупо так нападать на академический мир.

• So he stood there in this lobby.

  Так что он стоял в холле.

• In my dream we were just like this.

  Во сне всё было так же.

• I'm not usually like... like this.

  Обычно я так себя не веду.

• You know, I remember reading this article one time...

  Так, вы, возьмите пушки двумя пальцами и положите их на пол.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)