Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• Well, I'll just leave this here.

  Так, я только оставлю это здесь.

• I was holed up like this the day that your dad found me in the library at MIT.

  Я прятался так последний раз, когда твой отец искал меня в библиотеке Массачусетского института.

• Block his number, because if this was actually important to Annalise, she'd contact you herself.

  Заблокируй его номер, ведь если он действительно так важен для Эннализ, она бы сама тебе позвонила.

• So you wrote to this guy four times under your cover profile.

  Так что ты писала этому парню 4 раза с твоей поддельной анкеты.

• Okay, you need to get out of the car and help me change this tire.

  Так, ты должен выйти из машины и помочь мне сменить колесо.

• Charles wants to get together and talk about this repackaging, so I volunteered to meet him over lunch.

  Чарльз хочет собраться и обсудить эту перекомпоновку, так что я вызвалась встретиться с ним за обедом.

• You're not giving me this for no reason.

  Ведь ты мне даришь это не просто так.

• I can't believe you got me this job back so quickly.

  Не могу поверить, что я получил работу обратно так быстро.

• Because of me, we never had a chance to have this dinner.

  Из-за меня мы так и не смогли пообедать.

• So... you can work together on this.

  Так что... вы можете работать вместе.

• We're going to run short on ammo if this carries on much longer.

  Если так будет продолжаться, у нас закончатся патроны.

• I know what this is about.

  Так что же ты их не ведешь?

• Okay, I'm leaving this hotel room.

  Так, я покидаю этот номер.

• Mike, you can't let this go on forever.

  Майк, так не может продолжаться.

• Father, this is very hard for me.

  Святой отец, это так тяжело.

• So, this is what became of the lost little girl from Mudlick.

  Так вот что выросло из той потерянной девочки из Мадлика.

• You were so excited about writing this book.

  Вы были так воодушевлены идеей о книге.

• So no one's had a more shameful walk this morning than me.

  Так что ни у кого не было более позорной прогулки этим утром, чем у меня.

• I'd forgotten I lent this, so...

  Я и забыл, что одолжил её, так что...

• Max is clearly so upset by all this that she's lost her mind.

  Очевидно, Макс так расстроилась из-за всего этого, что сошла с ума.

• I am so glad this day is over.

  Я так рада, что этот день закончился.

• So, if this is important to you, you'll be here.

  Так что, если для тебя это важно, ты будешь здесь.

• And this isn't my first rodeo, so to speak.

  И это не первое моё родео, скажем так.

• Well, this is clearly yielding nothing.

  Так, совершенно ясно, тема провалилась.

• So this really is all about you just trying to hurt Oliver Queen.

  Так это всё правда только из-за того, что Вы пытаетесь задеть Оливера Куина.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)