Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• I haven't gotten a chance to say this.

  У меня так и не было шанса сказать тебе...

• I hate for you to see me this way.

  Так стыдно, что вы видите меня таким.

• It's how the fever found its way into this house just like any other.

  Так в этот дом попала инфекция, также как и в другие.

• It is a bit longer this way, but it's safer than going above ground.

  Этим путем получается немного дольше, но так надежней, чем идти по поверхности.

• Could this have done it without us knowing?

  Могла ли эта штука сделать так без нашего ведома?

• So today, you're on trauma, and this is your patient.

  Так что, сегодня ты в травме и это твой пациент.

• So you think this is about you?

  Так ты думаешь, что речь идет о тебе?

• No, be sincere, like this...

  Нет, говори искренне, вот так...

• Only this morning it does not.

  Только сегодня утро не будет делать это так.

• I got everything I have in this already.

  Я и так уже вложил в это дело все, что у меня было.

• Me and Amada can't take this anymore.

  Мы с Амадой больше так не можем.

• Well, Peggy heard this noise in the cellar, so she goes down...

  Значит так, Пегги услышала в подвале шум, спустилась...

• So this is sort of like my audition tape.

  Так что это, можно сказать, мои пробы.

• Well, I haven't been this nervous since my wedding day.

  Я так не волновалась со дня моей свадьбы.

• So, please, come and get us out of this place.

  Так что, пожалуйста, прилетите и заберите нас отсюда.

• I cannot believe she would stoop this low.

  Я не могу поверить, что она так низко пала.

• Nolan, look, we have to stop doing this to each other.

  Нолан, послушай, нам нужно перестать так относиться друг к другу.

• We have never gone this long without talking.

  Мы никогда не прекращали общаться так надолго.

• So, answer my questions about this little hotel bomb,

  Так что ответь мне на мой вопрос об этой маленькой отельной бомбе,

• So this is where all the tape went.

  Так вот куда делся весь скотч.

• By the way, this Tito dude, he spooks real easy, so...

  Кстати, этого Тито очень легко спугнуть, так что...

• All right, this next part is like French kissing.

  Так, следующая часть - как французский поцелуй.

• So this Claudine Bouchard... hires Drayer... to break into Bell's computer, steal some kind of information about Admiral Hume.

  Так эта Клодин Бушар... наняла Дрейера... чтобы проникнуть в компьютер Белла, украсть какую-то информацию об адмирале Хьюме.

• So, because of this marriage, you're basically third cousins with Shakira.

  Так что, благодаря этой свадьбе, вы с Шакирой - троюродные брат и сестра.

• All right, this will is three weeks old.

  Так, этому завещанию три недели.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)