Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• Kiss me through the hole of this vile wall.

  Целуй сквозь щель: уста твои так сладки.

• I can't stand this any more, Jack.

  Я просто не могу так больше, Джек.

• You shouldn't have gone to all this trouble.

  Не нужно было так беспокоиться из-за меня.

• I don't know who would do this to me.

  Я не знаю, кто мог бы поступить так со мной.

• I dress like this to be different and not follow the others like sheep.

  Я так одеваюсь, чтобы отличаться, не идти за другими, как баран.

• There is so much evil in all this.

  Во всем этом так много зла.

• Why this sudden interest in becoming mortal?

  Почему тебе вдруг так стало важно стать смертной?

• I knew something like this would happen.

  € так и знала, что что-нибудь такое об€зательно случитс€.

• So call me at the office and we'll discuss this later.

  Так что, звони мне в офис, и мы обсудим это позже.

• That way I can meet her, ask a few questions, and clear this whole thing up.

  Так я смогу с ней встретиться, задать несколько вопросов и всё прояснить.

• All right, Anthony, you and Jimmy guard this entrance, load the food as it comes in.

  Так, Энтони, ты и Джимм охраняете вход, грузите продукты по мере поступления.

• You can't do this, Case.

  Ты не можешь так поступить, Кэйси.

• Okay, Ferguson, this is a big moment in your life.

  Так, Фёргюсен, это великий момент в твоей жизни.

• Okay, I've... I've never seen this sober before.

  Я никогда не понимала этого так хорошо, как сейчас.

• Andrew Bernard is the name of me, and this is my associate, Mr. Kevin Malone.

  Эндрю Бернард... Так меня зовут, а это мой коллега, мистер Кевин Малоун.

• Which is what makes this so hard.

  Именно поэтому мне... так трудно сделать это.

• My dear, this... isn't what it seems.

  Дорогая. это... всё не так, как кажется.

• We haven't done this in so long.

  Мы так давно этого не делали.

• It's been a tough six months, and this cat needs a drink so...

  Это были трудные полгода и кошке нужно выпить, так что...

• So glad we were finally able to do this.

  Я так рада, что мы наконец-то собрались.

• We can't live like this.

  Сара, мы не можем так жить.

• I didn't think we would have to move on this so soon.

  Я не думал, что нам придется выдвигаться так рано.

• I can't do this anymore, Danny.

  Я не могу так больше, Денни.

• But you really can't show up like this.

  Но ты не можешь вот так появляться.

• You can't leave me like this.

  Вы не можете оставить меня так.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)