Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• So we better not screw this up.

  Так что нам лучше не испортить все.

• Now it's up to you to complete this operation and get me home.

  Так что теперь вы должны завершить операцию и вернуть меня домой.

• We shouldn't be going in like this.

  Мы не должны заходить так далеко.

• I love that you're so into this wedding.

  Здорово, что ты так заботишься о свадьбе.

• The Nick that I met in college would not be happy living like this.

  Нику, которого я встретил в колледже, не понравилось бы так жить.

• We cannot do this to him.

  Мы не может так с ним поступить.

• I have never been this insulted.

  Меня ещё никогда так не оскорбляли.

• Yes but this way you and Luca will be alone more.

  Да нет, так, ты и Лукас будете вместе.

• Better this than to show weakness.

  Лучше так, чем проявить слабость.

• I didn't now that you were this loaded.

  Я и не знал что ты так упакована.

• I'm so glad you're not reading too much into this.

  Я так рада, что ты не придаешь этому слишком большого значения.

• Gloria, you do this every single time.

  Глория, ты так делаешь каждый раз.

• Mindy, this is the longest you've ever gone without speaking.

  Минди, ты так долго ещё никогда не молчала.

• It really took a long time to learn this, so...

  Я действительно долго учил это, так что...

• So much happened in this room... good things...

  Так много всего произошло в этой комнате... хорошего...

• I'm sorry the way all this went down.

  Сожалею, что всё получилось вот так.

• She takes out her clothes like this.

  Она вот так снимает свою одежду.

• Principal, if this goes on, you may have to resign.

  Директор, если все так и продолжится, Вам, вероятно, придется идти в отставку.

• Yes, I had my hands like this, but I saw everything.

  Конечно. Руки я держала вот так, но глаза были открыты, и я все-все видела.

• It wasn't anybody from this town anyhow.

  Из этого города никто бы не посмел так сделать.

• Well, I'm assuming the FBI doesn't know about this.

  Так, я предполагаю, что ФБР не знает об этом.

• I never wanted it to be like this.

  Я никогда не думал, что придется так поступить.

• In this museum it actually does.

  Тут, в музее так все и есть.

• Cindy, we can't do this to the kids.

  Синди, мы не можем так поступать с детьми.

• Maybe this is how she's dealing with it.

  Может быть, так она с этим справляется.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)