Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• You're right; this could get difficult.

  Ты права, это будет не так уж просто.

• Okay, we are not done this conversation.

  Так, этот разговор еще не окончен.

• Couldn't wait to do this with her.

  Я так хотел сделать это с ней.

• Okay, Ellen, you cannot do this.

  Эллен, вы не можете так поступить.

• Okay, well, maybe no smiling on this one.

  Так, ладно, давайте попробуем на этот раз без улыбки.

• I would like to introduce you to this extraordinary talent, Miss Isabelle Nassar.

  И так, я хотела бы представить вам этот невероятный талант, мисс Изабель Нассар.

• No. I can't do this to Robby.

  Нет, я не могу так поступить с Робби.

• Sorry this didn't happen the way you played it all out in your head.

  Прости, что я отреагировала не так, как ты этого ожидал.

• Gentlemen, take a look around because this is how a single man in the city lives.

  Джентльмены, осмотритесь вокруг... потому что, именно так живет свободный мужчина в городе жизни.

• Like... there's all this new energy just bursting out of me.

  Будто энергия так и хлещет из меня.

• One of the number one rules when it comes to acquiring wealth goes like this.

  Одно из первых правил когда доходит до приобретения состояния выглядит так.

• My instruments need to be lined up in exactly this way.

  Мои инструменты должны лежать именно так.

• It's just been a while since I been down this deep.

  Просто давненько я не залезал так глубоко.

• We so desperate for entertainment everybody's falling for this magician, David Blaine.

  Мы так отчаянно хотим развлечения все запали на этого фокусника, Дэвида Блейна.

• Well... maybe this game isn't so bad after all.

  Ну... может эта игра вовсе не так плоха.

• I guess this shouldn't come as a shock that you have addictive behavior.

  Наверно мне не стоит так удивляться твоей зависимости.

• So let's get this done.

  Так что давайте с этим покончим.

• Pretending like that's what this is... a little insulting.

  То что ты претворяешься, что это не так... даже обидно.

• But I'm interested in this idea that you can service your own cars.

  И я заинтересован в этом, так ты можешь ремонтировать собственные машины.

• Right, I'll go and sort this out.

  Так, я пойду и разберусь с этим.

• No, don't laugh, this is a national security nightmare, it is.

  Ќет, не смейтесь, это же ночной кошмар национальной безопасности, так и есть.

• So, this is what you do for fun.

  Так вот, как вы развлекаетесь.

• So explain this to me again.

  Так, объясни мне ещё раз.

• Well, this is not a melon.

  Так вот, это не дыня.

• But no one understands this universe like you did.

  Никто не понимал эту вселенную так, как ты.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)