Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• Nothing is now closer or more dear to my heart than this treaty of universal peace.

  Ничто сейчас так не дорого и не близко моему сердцу, как договор о всеобщем мире.

• Okay, so we convince ian that this isn't about anything but money.

  Ладно, так мы убедим Йена, что дело только в деньгах.

• So, not everyone is opposed to this idea.

  Так что не все против этой идеи.

• Most periodicals from the '20s haven't been transferred to digital, so this could take awhile.

  Большинство периодических изданий с 20-х не было оцифровано так что это может занять некоторое время.

• Major, we can't unfuck this one.

  Майор, мы не можем раздолбаться с этим так.

• A white lie that did a lot of good for this country's morale.

  Ложь из добрых побуждений, та ложь, которая сделала так много для морали этой страны.

• Her whole face just got swollen like this overnight.

  У нее все лицо вот так опухло за эту ночь.

• Now, the purpose of this visit is to help promote British industry abroad.

  И так, цель этого визита, помощь с продвижением Британской индустрии за границу.

• So this is actually my diary from my very first day at S.V.U.

  Так вот, на самом деле это мой дневник с первого дня работы в Спецкорпусе.

• I'm so glad the new drama teacher chose this play.

  Я так рада, что новый преподаватель драмы выбрала этот спектакль.

• I'm going to grab you like this.

  Я собираюсь взять тебя вот так.

• Don't regret things, and stop talking like this.

  Не жалей ни о чём, и перестань говорить так со мной.

• But not this Kasper character you're so keen on.

  Но не Каспер, которым вы так увлечены.

• It's not supposed to be like this.

  Все не так должно было быть.

• The great lie of this life is we pretend we do.

  Самая большая ложь в жизни - притворяться, что это не так.

• I am so sorry you feel this way, Mrs Forbes.

  Мне очень жаль, что вы так решили, миссис Форбс.

• And I need a recorded statement, so this seemed easier.

  И мне нужны показания, поэтому, так легче.

• I have been so terrified to love... this profoundly.

  Я так боялась полюбить так сильно.

• I haven't been this happy since I was with Hercules.

  Последний раз я была так счастлива только с Геркулесом.

• Okay, but I think this is slower.

  Ладно, но так будет медленнее.

• I'm the reason you're doing all of this.

  Это из-за меня ты вынуждена жить так.

• I suspect that's the way this is going to be.

  Я подозреваю, что так должно быть.

• In fact, I happen to be the only man living in this place...

  Вообще, так случилось, что я единственный мужчина здесь.

• I read this one article about something called Kawasaki disease.

  Я прочла статью о так называемой болезни Кавасаки.

• I don't know why this one is hitting me so hard.

  Я не знаю, почему эта потеря ранит меня так сильно.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)