Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• You're not allowed to stay out this late.

  Я не разрешала тебе возвращаться так поздно.

• But this situation won't last long.

  Но так не будет продолжаться долго.

• I don't know why I'm holding you like this.

  Я не знаю, почему держу тебя так.

• I can't sleep like this, Lois.

  Я не могу так спать, Лоис.

• And this is how the two's Christmas came to an end.

  Так заканчивается Рождество для этой пары.

• I told you this'd happen.

  Я говорил вам, что так и будет.

• But if this script is as good as you say it is seems like Vince could use it.

  Но если этот сценарий действительно так хорош как ты говоришь, похоже Винс мог бы использовать его.

• So please, whether we go or stay... I want an answer this week.

  Так что, пожалуйста, едем или остаемся, ответ мне нужен на этой неделе.

• Right, this is what we do.

  Так, вот что мы сделаем.

• So this story's serious enough to get him killed?

  Так этот материал настолько серьёзен, чтобы его за это могли убить?

• Trust me, mate, this is how things get done in here.

  Поверь мне, приятель, именно так тут делаются дела.

• It's how we communicate in this family.

  Так мы общаемся в этой семье.

• Now, let's take some of this complimentary luggage and get going.

  Так, давай наберем себе бесплатного багажа и пойдем.

• Okay, this is it, James.

  Так, вот и он, Джеймс.

• You guys, I just can't take this anymore.

  Парни, я так больше не вынесу.

• Well, there was this king and he ruled over his kingdom.

  Так вот, один король правил королевством.

• I got this sweet camera phone, so we're covered.

  У меня есть отличная камера на телефоне, так что все хорошо.

• Europe, and we're playing like this.

  Европейский чемпионат, а мы так играем...

• You wouldn't treat me like this.

  Ты не вела бы себя так со мною.

• So I have no idea how the song got to this ending.

  Так что я понятия не имею, чем закончилась песня.

• They haven't been this active in a while.

  Они давно не были так активны.

• It was never this bad when I worked here.

  Когда я здесь работала, все было не так плохо.

• Business hasn't been this slow since the Dominion was here.

  Бизнес не шел так плохо со времени, когда здесь был Доминион.

• I've got to do it like this.

  Я должен сделать это именно так.

• I guess this means we're not going to Disney World.

  Я так понимаю, в Диснейленд мы не едем.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)