Примеры в контексте "This - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Так
-
I have so little interest in this, honestly.
Мне так мало до этого дела, честно.
-
Okay, this fundraiser is like the Super Bowl of Fashion Week.
Так, этот аукцион похож на Супер Кубок Недели Моды.
-
Look at this shoulder - I knew I winged him.
Посмотри на плечо... так и знал, что подстрелил его.
-
So, your last evening on this earth.
Так что это ваш последний вечер на Земле.
-
I've never felt like this before.
Я никогда еще себя так не чувствовал.
-
I've seen at least ten films in which the heroes have tried this.
Я видела по крайней мере 10 фильмов, в которых герои делали так.
-
Andie, I want you to know the only reason I asked you this late...
Энди, я хочу чтобы ты знала, единственная причина, почему я пригласил тебя так поздно...
-
And this... is exactly how you act when you're terrified.
И так... ты ведешь себя, когда чертовски напуган.
-
Dr. Cuddy... she's doing this thing with her mouth again.
Доктор Кадди... она опять делает так своим ртом.
-
Gloria knew this, so she planned her own death, down to the last detail...
Глория знала это, так что она спланировала свою собственную смерть, до последней детали...
-
Admit it, darling, you want this as much as I do.
Признай, дорогой, ты хочешь этого так же сильно, как и я.
-
I know this looks like the morning after, but...
Знаю, выглядит так, будто я провел здесь ночь, но...
-
Seeing as this is your first solo flight, you might want to keep an eye on that checklist.
Так как это твой первый сольный полет, тебе, наверное, стоит посматривать в чек-лист.
-
So... so don't be surprised if this meeting is filled with what seems like silence and blank stares.
Так что... не удивляйтесь, если встреча будет наполнена, чем то вроде молчания и пустых взглядов.
-
And this is how you travel in Paris.
И вот так ты поедешь из Парижа.
-
I'm just grabbing this coffee for my dad, so...
Я заскочила за кофе для отца, так что...
-
I have so much to do for this charity auction.
У меня так много дел с этим благотворительным аукционом.
-
And it doesn't have to be this way.
И это не обязательно должно быть именно так.
-
Not many remember this, it was not that important.
Не многие помнят это, это не было так важно.
-
I'm sorry this is all so weird.
Мне жаль, это все так неловко.
-
You know, this is still new to me.
Это всё так ново для меня.
-
Usually, I'm not like this...
Обычно я не так не делаю...
-
When I came into this world I had nothing.
Как я пришёл в мир без всего, так я гол и остался.
-
I just thought it was better this way.
Я думала, так будет лучше.
-
You know... maybe this is how your concerto ends.
Знаете... может так Ваш концерт и заканчивается.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово