Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• I can't stand this life anymore.

  Я не могу больше так жить.

• Well, this is like that...

  Так вот тут о же самое.

• Okay, well, let's go set up this party.

  Так, ладно, пошли организовывать вечеринку.

• Either way, this is great.

  Так или иначе, это здорово.

• Okay, well, this is normal.

  Так, ладно, всё нормально.

• Just so I have this absolutely clear.

  Только так я смогу понять все.

• You know where this is going, right?

  Ты знаешь, куда все это ведет, так?

• You need to knock louder like this.

  Тебе просто нужно стучать громче, вот так.

• And I will make this expedition look every bit the adventure it was...

  Эта экспедиция будет выглядеть так, словно каждый её момент - увлекательное приключение...

• So we got to do this quick.

  Так что нам надо сделать всё по-быстрому.

• Henry, we've been planning this dinner for a long time.

  Генри, мы так долго планировали этот ужин.

• So then maybe this wasn't about an affair gone wrong between Nigel and Naomi.

  Так что, может, дело не в том, что между Найджелом и Наоми состоялась ссора на любовной почве.

• Well, if anything could turn your boy's image around, this ought to do it.

  Так, если что-то способно развернуть имидж вашего мальчика, это именно оно.

• Let's say that this goes against me.

  Скажем так, это сработает против меня.

• So, please, don't fight me on this.

  Так что прошу, не запрещай мне.

• I wouldn't look this good if I was... pigging out on leftovers.

  Я бы не выглядела так хорошо, если бы... объедалась остатками из ресторана.

• It's awful that things are like this.

  Отвратительно, что человек должен так...

• But this is a proper school.

  Так это и есть приличная школа.

• I get this shooting pain in my leg.

  У меня нога так и стреляет от боли.

• I had no idea it went this far.

  Я даже не подозревал что это так далеко зашло.

• No, this will be good for Devin.

  Нет, так будет лучше для Дэвина.

• So let's say this goes against me.

  Поэтому, скажем так, это навредит мне.

• You dumped her outside of the E.R. last night, except she looked more like... this.

  Вы выбросили ее возле больницы прошлой ночью, разве что она выглядела... вот так.

• Someone needed this key, all right?

  Кому-то нужен этот ключ, не так ли?

• But I stole this one, so don't try to return it.

  Но я украл эти, так что не пытайтесь их вернуть.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)