Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• It's spring break this week, so Zoey and her daughter are going to stay here.

  На этой неделе весенние каникулы, так что Зоуи с дочерью собираются здесь пожить.

• Okay, this is kind of weird.

  Так вот, здесь что-то странно.

• When things go wrong like this, I think of my mother.

  Когда всё так плохо, я всегда думаю о моей маме.

• All right, this is about to happen, people.

  Так, скоро начнется, ребята.

• I mean, she was so excited to get back from this injury.

  Знаете, ей так хотелось восстановиться после травмы.

• Paul, you can't do this.

  Пол, ты не можешь так сделать.

• He gets a little moody if he forgets his medication, but he's never acted out like this.

  Он становится немного капризным если забывает про свои лекарства. но он никогда не вел себя так.

• Actually somebody worth writing about this time.

  И об этом человеке будет так интересно писать.

• And they'd do me like this.

  А они со мной вот так...

• You're insane showing up like this.

  Ты ненормальный вот так вот объявляться.

• I'm sorry it had to come to this.

  Мне жаль, что все так получилось.

• I told you, we're not doing this.

  Я уже говорила, так не пойдёт.

• No, no. I feel so bad about this.

  Я чувствую себя так плохо из-за этого.

• I barely made it down the stairs this morning.

  И так еле с лестницы утром спустился.

• I guess this project does not require him to be located at Smallville.

  Я так понимаю, этот проект не требует его переезда из Смолвиля.

• I swear Lois, it wasn't supposed to end up this way.

  Я клянусь, Лоис, так не должно было получиться.

• It was never supposed to be like this, clark.

  Я не хотел, чтобы так вышло, Кларк.

• So... this is your little secret.

  Так, это твой маленький секрет.

• Baby, no one is more committed to making this happen than me.

  Детка, никто так не готов к этому как я.

• I'm sure everyone here on this island says that.

  Уверен, что все на этом острове так говорят.

• Okay, this build-up is making me nervous.

  Так, это вступление заставляет меня нервничать.

• There is no way that this glass came from that car.

  Так что это стекло никак не могло быть из этой машины.

• Okay, this is officially the most uncool thing that I have ever done.

  Так, это официально самое неклевое, что я когда-либо делала.

• You know, none of this explains how you know so much about the crime scene.

  Знаете, это не объясняет то, что вы так много знаете о месте преступления.

• It's nice when we can all spend time together like this.

  Прекрасно, когда мы можешь вот так проводить время вместе.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)