Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• The next time you feel nervous about transporting, you stimulate a neural pressure point, like this.

  В следующий раз, когда вы начнете волноваться по поводу транспортации Вы должны стимулировать точку нервного узла вот так.

• I am not sick because I feel this way.

  И я не должна считаться больной лишь потому, что чувствую себя так.

• The only thing I'm really sorry to lose is this park.

  Единственное, о чем я жалею, Джонни, так это об этом парке.

• I've been thinking, Harvey, that if you loved this Monique woman so much...

  Я подумала, Харви, если ты так сильно любил эту Моник...

• 'Cause that's what this feels like, sabotage.

  Потому что именно так это выглядит - саботаж.

• I didn't plan on feeling this way.

  Я не думала, что так всё получится.

• In actuality, you have no proof of this so-called bribery.

  На самом деле у вас нет доказательств этой, так называемой, взятки.

• Well, but maybe Poirot believes this.

  Так, но возможно Пуаро верит этому.

• And after this discovery so terrible, Sonia Armstrong went into premature labor with a second baby she was carrying.

  И после этого ужасного открытия, у Сони Армстронг начались преждевременные роды так как она носила второго ребенка.

• And sewn with old thread, so this button must have come from a second uniform, Poirot.

  И пришиты старыми нитками, так что пуговица наверняка со второй униформы, Пуаро.

• Gretchen, you have never been this much your disgusting self around anyone.

  Гретчен, ты ещё никогда ни с кем так отвратительно себя не вела.

• I suppose this way we see more of the country.

  Наверное, так мы хотя бы страну увидим.

• I know it wasn't supposed to happen like this, but...

  Я знаю, что всё должно было произойти не так...

• Every generation of humans has proven this to be true.

  Поколение за поколением, люди доказывают, что так и есть.

• Mailman gave me this telegram because you were out.

  Телеграмма. Никого не было дома, так что я получил её.

• Not if you act like this.

  Раз ты так настроен, то да!

• She's worked long enough for this moment.

  Она так долго к этому шла.

• So I think this hospital would be lucky to have her as the next chief resident.

  Так что я думаю, этой больнице повезет если она станет следующим главным ординатором.

• If he's going to carry on like this, I'm going home.

  Если он будет продолжать так себя вести, я еду домой.

• My problem is that I can't talk like this guy.

  Да, я не умею так складно говорить, как этот тип.

• So, this is what becomes of the great Michael Westen.

  Так вот значит кем стал великий Майкл Вестен.

• Now, one press on this and the ship's demagnetised.

  Так. Одно нажатие сюда и корабль размагничен.

• How this was so easy for you.

  Почему для тебя это было так просто.

• Darlene never unpacked her daughter's bags from this trip.

  Дарлин так и не распаковала вещи своей дочери для этой поездки.

• Well, if this goes wrong, you'll get that chance.

  Что ж, если что-то пойдет не так, у вас будет такой шанс.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)