Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• It shouldn't be this frequent.

  Вообще-то, так часто не должно быть.

• [Backfiring] I haven't gone this fast in years.

  Я так быстро уже много лет не ездил.

• So none of this is a new development.

  Так для тебя это не новость.

• I got like five of them at this point.

  У меня так было уже раз пять.

• Chapin: Okay, this is where we hold group therapy.

  Так, здесь у нас групповая терапия.

• So you're aware that this interview is being recorded.

  Так вы знаете, что этот опрос записывается.

• That's why I enjoy this so much.

  Вот почему мне так нравится наша работа.

• René, we can't continue like this.

  Рене, так дальше продолжаться не может.

• I'm so happy with this decision.

  Я счастлив что я его принял. Да будет так.

• There is no doubt we have too many in this tank.

  Нас и так в этом танке слишком много.

• I really am feeling sorry about all this.

  Мне очень жаль, что так всё получилось.

• Mick, you've got this all wrong.

  Мик, ты всё не так понял.

• Very few people are capable of covering their tracks this well.

  Мало кто способен так заметать следы.

• Okay, I knew there was more to this.

  Так, я понял, что здесь что-то большее.

• Paul has never behaved like this.

  Что-то должно быть.Поль никогда так себя не вёл.

• Do you think I planned for this?

  Думаешь, я знал, что так выйдет?

• I was expecting a little more gratitude, but this is good too.

  Я, конечно, ожидал большей благодарности, но так тоже ничего.

• Perhaps, but this can't go on.

  Возможно, но дальше так продолжаться не может.

• I can't do this anymore, Veronica.

  Я так больше не могу, Вероника.

• You can never do this again.

  Ты не должен так больше делать.

• So where do I find this Agent...

  Так где же мне найти этого агента...

• It happens, work, this self-will.

  Так бывает, работайте, это само пройдёт.

• The rules on this ship do not change just because Ro Laren decides they do.

  Правила на этом корабле не изменятся только потому, что Ро Ларен так решила.

• Well, that's it for the living quarters on this deck.

  Так, жилые каюты на этой палубе мы обошли.

• What bothers me, Captain, is how specific this damage is.

  Что меня беспокоит, капитан, так это особенность нанесенного ущерба.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)