Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• No, this is just what it looks like when I pack.

  Нет, так все и выглядит, когда я упаковываюсь.

• Let's put it this way - it could be true.

  Скажем так - это может быть правдой.

• I won't just let go of this incident.

  Просвещённым учёным? Я этого так не оставлю.

• Well, I found this in her breastbone.

  Так, я нашла это в её грудине.

• He wanted it to end this way.

  Он хотел покончить с этим вот так.

• And I wasn't planning on meeting you like this.

  И я не планировал встретиться с вами вот так.

• So you're not coming to this...

  Так ты не пойдешь на эту...

• So, this charity event was a great success.

  Так что эта благотворительная акция имела огромный успех.

• If this truly is your... choice so be it.

  Если это действительно твой... выбор так тому и быть.

• And this time, I will.

  И на этот раз, я так и сделаю.

• But what does scare me is this swelling.

  Но что меня пугает, так это отек.

• But for all we know, this could be insulin.

  Так что это вполне может быть инсулин.

• OK, planet this size, two poles, your basic molten core...

  Так... Планета среднего размера, два полюса, расплавленное ядро...

• That's what I thought until I saw this.

  Я так и думал, пока не увидел это.

• So now I'm single and ready to see where this journey takes me.

  Так что сейчас я одинок и готов посмотреть куда приведёт меня это приключение.

• You know, whatever this is, it's not cool.

  Так или иначе, это неправильно.

• So I do this, and I am being ironic.

  Так что, я сделала это, и я иронизирую.

• So why's this Russian in Algiers?

  Так, что этот русский делает в Алжире?

• As you can see, this is a small business...

  Вы же видите, у нас небольшая мастерская с парой станков, так что...

• You're a true brother, helping Wah like this.

  Ты настоящий друг, раз так помогаешь Ва.

• And this way, the baby gets a father.

  И так у ребенка будет отец.

• I thought it was earphones so I did this.

  Я думала, что это наушники, так что сделала так.

• But know this - as surely as night follows day, what happened to Dominique was destiny.

  Но я знаю, так же твёрдо, как то, что ночь сменяет день, случившееся с Доминикой - это судьба.

• You need not address me this way.

  Можете так меня уже не называть.

• I've never felt like this before.

  Я никогда так раньше себя не чувствовал.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)