Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• That's why we did this; two partner to one.

  Так и задумано, два партнёра против одного.

• Eric, don't worry about this whole Donna thing.

  Эрик, не расстраивайся так из-за Донны.

• I will not do this, Peter.

  Я так не поступлю, Питер.

• Which is how I got this job, by the way.

  Так я и получил работу, между прочим.

• If there's one person you should trust in all this, it's Shlomo Zahary.

  Кому вам стоит доверять, так это Шломо Захари.

• And then he does... this.

  А потом он поступает... так.

• And he had this weird smell.

  И еще он странно так пах.

• Now, this is a trial, gentlemen and ladies.

  Так вот, это судебный процесс, джентльмены и леди.

• I'm not just dropping this.

  Я просто так это не оставлю.

• Each note of this solo has to sound like something lost... but not in vain.

  Каждая нота этого соло звучит так, как будто вы что-то потеряли в напрасной тщете.

• I know I shouldn't do this to you.

  Я знаю, что не должна с тобой так поступать.

• Man, you can't let it get to you like this.

  Мужик, не циклись ты так на этом.

• Because I was so worried that something like this would happen to you.

  Потому что, я так волновался, как бы что-то подобное не случилось с тобой.

• I'm not leaving you like this.

  Я не брошу тебя вот так.

• So, it's conceivable Shah has access to this information.

  Так что вполне возможно, что Шах имел доступ к этой информации.

• So looking forward to getting out of this city.

  Я так ждал, когда мы уедем из того города.

• Stop, this is already stressful enough as it is.

  Остановитесь, ситуация и так, достаточно напряженная.

• We know that because this Othello killed his?

  Вы так решили потому, что этот Отелло убил своего отца?

• Sam, this isn't like one of your cars.

  Сэм, здесь не так, как с твоими машинами.

• Many people have died in the woods this way.

  В этом лесу многие так погибли.

• I'm actually here to see Conrad, but I wanted to deliver this.

  Я здесь чтобы увидеть Конрада, но так же я хотела вручить вам это.

• Is this another one of your plans gone sideways?

  Это еще один из твоих планов которые пошел не так?

• Because if that were true, this map would've shown us the way already.

  Потому что, будь это так, карта бы уже показала нам путь.

• So, you know, I figure we just keep following this trail.

  Так что, знаете. я подумал что мы просто будем продолжать идти по следу.

• That's why we have to do this.

  Вот поэтому мы вынуждены так себя вести.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)