Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• If this is what sati wishes, then let her fulfill it.

  Если это то, чего хочет Сати, то пусть так и делает.

• So this is where Luke Watney had his difficult upbringing.

  Так значит здесь прошло трудное детство Люка Уотни.

• Just, like do this, and you'll look like a cool guy.

  Будешь так делать - станешь крутым парнем.

• I need to stop this machine from ever being built, Quinn.

  Сделаю так, что эта машина не будет построена.

• Michiel, you can't do this.

  Михил, вы не можете так поступить.

• Well, as the only two lawmen left in this town, we'd better track it down.

  Так как в этом городе осталось только двое представителей закона, нам лучше найти его.

• Okay, you're taking this role-playing thing way too far, Mr. Dietrick.

  Так, ты принимаешь эту ролевую игру слишком близко к сердцу, мистер Дитрик.

• Eva would never do this to me.

  Ева никогда со мной так не поступит.

• No, I am just so tired of keeping all this anger in.

  Нет, я так устала держать этот гнев внутри.

• So you enjoy this freedom you're working so hard to get.

  Так что наслаждайся свободой, ради которой ты так тяжко работал.

• Didn't expect you to be this excited.

  Не ожидала, что ты так обрадуешься.

• You know, a guy this obsessed with work probably used his own camera.

  Знаешь, человек, так помешанный на работе, вероятно, использовал собственную камеру.

• I can't do this anymore, Jake.

  Я так больше не могу, Джейк.

• I am so sorry this happened.

  Мне очень жаль, что так вышло.

• I can't keep putting you through this.

  Я не могу дальше с тобой так поступать.

• I offer the Tribunal proof of this so-called marriage.

  Я предлагаю суду доказательства этого, так называемого, брака.

• All right, this has got to be one of Jackie's tests.

  Так, это, наверное, один из тестов Джеки.

• What made this experience so special for Jeffrey was learning from Kim about Val and Susie's history.

  Что сделало этот опыт столь особенным для Джеффри, так это то, что он узнал от Ким историю Вэл и Сюзи.

• So this is all you'll get.

  Так что это всё, что вам перепадёт.

• So let's open all the vents and scuddle this boat.

  Так что откроем переборки и покинем судно.

• Nobody "takes a sandwich" in this town.

  Никто не "обедает" просто так в этом городе.

• So, she goes and paints this over the top.

  Так, она взяла и нарисовала это поверху.

• That was nice of you to set this up.

  Это так мило, устроить все для нас.

• So you think you are single-handedly solving this problem?

  Так вы думаете, что только вы трудитесь над этой проблемой?

• I was so happy this morning.

  Этим утром я была так счастлива.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)