Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• Okay, so Bones was feeling a little worse for wear this morning.

  Хорошо, так Кости чувствовала себя немного потрепанной этим утром.

• I would prefer if you would refrain from making your mildly entertaining witticisms as this takes complete concentration.

  Я бы предпочел, чтобы ты воздержался от своих слегка забавных острот, так как это требует полной концентрации.

• So, this guy's a burglar.

  Так что наш парень - взломщик.

• Show me where it says I can't do this.

  Покажи, где говорится, что я не могу так поступить.

• Disappointing that it had to come to this.

  Жаль, что все так вышло.

• Look, this is a scientific lab, not a lunchroom, so everyone out right now.

  Слушайте, это научная лаборатория, а не столовая, так что пошли все отсюда немедленно.

• BILL: I want this for you so badly.

  Я так сильно хотел этого для тебя.

• I just don't get why you're so opposed to this particular holiday.

  Я просто не понимаю, почему ты так враждебно настроен на этот отдельный праздник.

• And Brad loves this sauce so much, he's willing to put his voice inside every bottle.

  И Брэд любит этот соус так сильно, что он пожелал поместить свой голос в каждую бутылку.

• What I don't understand in all this is you.

  Чего я не понимаю, так это ТЕБЯ.

• Obviously, it's an act of faith at this stage.

  На данном этапе, нужно иметь большую веру, чтобы так поступить.

• So you're not the worst person in this closet.

  Так что ты не худший человек в комнате.

• Okay, I need to look at this neck.

  Так, мне необходимо осмотреть шею.

• I was expecting you later than this.

  Я не ждала тебя так рано.

• And it would break her heart to know that her beautiful, kind, inspiring daughter was suffering like this.

  И ей разбило бы сердце то, что ее прекрасная, добрая, вдохновляющая дочь так страдает.

• Although I always think it would be great to work together, just not like this.

  Хотя мне казалось, что было бы здорово работать вместе, но как-то не так.

• Okay, this is not how you meet people.

  Слушай, так никто не знакомится.

• If you helped him get to this, thank you.

  Если это вы на него так повлияли, спасибо.

• I've never been up this late.

  Я никогда так поздно не был на ногах.

• Haven't seen guards this close in weeks.

  Не видел патрульных так близко уже недели.

• He's done this to people all over the world.

  Он поступает так с людьми по всему миру.

• Look, we're sorry to disturb you like this.

  Нам жаль, что приходится вас так отвлекать.

• I'm amazed it worked this long.

  Странно, что вообще так долго была.

• Now, the beauty of this is it can contain almost any type of creature.

  А прелесть сего в том, что так можно сдерживать существо практически любого вида.

• I had no idea that SCIU would respond this way.

  Честное слово, я не думала, что САП так отреагирует.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)