Примеры в контексте "This - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Так
-
You can't work this way?
Что значит, ты не можешь так работать?
-
A whistle, like he speaks like this.
Насвестывает, как то так... он соворит как то так...
-
Baby, I flew all this way.
Детка, я так долго летел.
-
I suppose it is odd that we live down here like this.
Думаю, со стороны кажется странным, что мы живём вот так.
-
So, you see this is no longer just about you.
Так что вы видите, теперь речь не только о вас.
-
Speed is important, make sure to change, like this.
Скорость имеет значение, изменяй её, вот так.
-
Well, I got it, but get this.
Так, я получил чек, но это еще не все.
-
Besides, this building had no fire insurance, so no one profits.
В любом случае, у этого здания нет пожарной безопасности. так что никто и не прибыл.
-
SHAWN: There's something up with this wall right here.
Здесь что-то не так, с этой стеной вот тут.
-
Okay, we need to expedite this.
Так, нам нужно быстро увезти это.
-
And since this halfway house means a lot to me, I intend to get it.
И так как этот недостающий дом так важен для меня, я собираюсь приобрести его.
-
Sometimes with this engine, you do notice that the oil pressure could drop alarmingly in a fast corner.
Иногда с этим двигателем случается так, что давление масла угрожающе падает в быстрых поворотах.
-
That's how it works in this world.
Так устроены вещи в этом мире.
-
Now, listen, maybe this is your way in.
Так, послушай, возможно это твой шанс.
-
I have to fill out this form though, so...
Мне нужно заполнить тут одну форму, так что...
-
I'm sorry about all this.
Мне очень жаль, что все так получилось.
-
I wasn't just staying at my grandparents' this summer to learn Mandarin.
Я не просто так оставалась у моих бабушки и дедушки этим летом учить мандаринский.
-
Well, in the dark like this, it's hard to be sure.
Так, в такой темноте сложно быть уверенным.
-
See how I do this shot...
Так же, как хлопнуть рюмку.
-
But you're losing $25,000 a day doing this.
Но ты тратишь 25 тысяч долларов, и так каждый день.
-
I've never heard them fight like this.
Я никогда не слышал, чтобы они так ругались.
-
Mabel, I've never felt this close to anyone.
Мэйбл, я никогда не был так близок к кому-либо.
-
ANDREW: surprised he made it this far.
Удивлён, что он держался так долго.
-
I bought this sweater today, so that's from tonight.
Я купил этот свитер сегодня, так что это сегодняшнее фото.
-
I can remove them as easily as this.
Я могу отменить это так же легко, как сделать это.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово