Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• Sure, this meeting's off the rails.

  Конечно, собрание и так коту под хвост.

• So don't think that this changes anything.

  Так что не думайте, что все это... что-то меняет.

• Man, this is so not like me.

  Это так на меня не похоже.

• Meggie this is the story you have been waiting to hear.

  Мегги вот история, что ты так хотела услышать.

• They say this place is safe. Mother.

  Так что не волнуйся обо мне.

• He knew about this type of activity.

  Он знал о том, что так бывает.

• I can't believe you're talking this way on the day of my wedding.

  Не могу поверить, что ты так говоришь в день моей свадьбы.

• But despite everyone's protestations, I'm going through with this.

  Но, несмотря на то, что все против, я поступлю так, как решила.

• I don't know how I lasted this long.

  Не знаю, как я так долго продержался.

• Jeliza-Rose, this is not going to work.

  Джелиза-Роза, так у нас ничего не выйдет.

• So, this whole thing isn't quite as inappropriate as it once was.

  Так что теперь все не так неуместно как было раньше.

• Okay, every tool in this hospital is for right-handed surgeons.

  Так, и каждый инструмент в этой больнице предназначен для правшей.

• You're telling me this because...?

  И ты мне об этом говоришь, так как...

• Okay, this is getting way out of hand, sister.

  Так, это выходит из-под контроля, сестричка.

• He says this French group... Louis was his name?

  Он сказал, что французская группа Луи, так его зовут?

• You forgot this in my car, so I thought I might...

  Ты забыла это в моей машине, так что я подумал, я могу...

• Okay, so just Walk me through again What this guy did.

  Так, повторите еще раз, что этот парень сделал.

• It's so weird having this on my finger.

  Так непривычно видеть его у себя на пальце.

• I'm so glad you're moving out of this neighborhood Annie.

  Я так рада, что ты переезжаешь из этого квартала, Эни.

• You might not like this one.

  СИММОНС: Не так все и хорошо.

• Okay, this is what she looked like when she was first adopted.

  Вот так она выглядела, когда её только удочерили.

• Look, I'm real sorry about all this.

  Послушайте, мне очень жаль, что так всё случилось.

• And if you want to talk greed, it's greed that put us in this hole.

  И если говорить о жадности, так именно жадность привела нас к такому положению.

• Maybe this is how it's supposed to happen.

  Может быть, так и должно было случиться.

• Like we've turned this corner, and everything doesn't have to be so difficult anymore.

  Как будто, мы перевернули страницу, и всё не должно быть так сложно как раньше.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)