Примеры в контексте "This - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Так
-
That makes me want to raise my eyebrow like this.
Из-за этого мне хочется поднять бровь, вот так.
-
I have some experience in cases like this, so...
У меня большой опыт работы с делами такого рода, так что...
-
It came this close to hitting me!
Он пролетел вот так близко, чтобы попасть в меня!
-
I'm taking over this film.
Так, я сам займусь этим фильмом.
-
The house is common but this is great.
Дом так себе, но вид великолепный.
-
If this was like with the others, it would be terrible.
Я ужасно не хочу, чтобы с ним было так же, как со всеми.
-
It's good of you to agree to do this so soon.
Хорошо, что вы согласились на это так скоро.
-
I'm as worried about this drug as you are.
Меня беспокоит это лекарство так же, как и тебя.
-
He can't just dismiss people like this, Joe.
Нельзя просто так выбрасывать людей на помойку.
-
I've been shaking like this for days.
Меня так уже несколько дней трясет.
-
I knew that this would happen.
Я знал, что так и будет.
-
Last time we didn't have to wait this long.
В прошлый раз мы не ждали так долго.
-
I never knew they would go this far.
Понятия не имела, что они так далеко зайдут.
-
No, not like this - in person.
Нет, не так - лично.
-
You don't like it, and this is your way of getting me on your side.
Тебе это не нравится, и так ты хочешь переманить меня на свою сторону.
-
So give me the name, and I will look into this.
Так что назови мне имя, а я разберусь.
-
No, don't act as if I wanted this.
Не веди себя так, как будто я этого хотел.
-
So this is all your fault.
Так что, это все твоя вина.
-
So don't give him up like this.
Поэтому не отказывайся от него вот так.
-
He said, supposing you were walking in the countryside and you picked up something like this.
Он говорил так: вы гуляете по лугу, и вы находите что-то вроде этого.
-
I think she was strangled first and this is how he dropped her.
Я думаю, что сначала она была придушена, а потом он её вот так выбросил.
-
It's a distinctive look so... let's start with CCTV opportunities and find this guy.
Это характерная внешность, так что давайте поработаем с камерами и найдём этого парня.
-
Keep this up and you won't last long.
Если так и дальше пойдет, вы долго не протянете.
-
In this case, it is and you know it, man.
В этом случае, так должно быть и ты знаешь это.
-
That's not how we do things in this family.
В нашей семье так дела не делаются.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово