Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• 'Cause it must be something for you to do all this.

  Потому что есть что-то, что заставляет тебя так поступать.

• You know, I really like this menage-threesome team thing.

  Знаете, мне так нравится быть втроем...

• I didn't think this would happen.

  Я не знал, что так всё выйдет.

• Maybe if we just lie like this.

  Может, если лечь вот так.

• Dad, this is the way people dress when they go on a date.

  Папа, все так одеваются, когда они идут на свидание.

• I pulled this act on a hundred guys.

  Я проделывала так с сотнями парней.

• So let me make this simple.

  Так что, давай не будем усложнять.

• Actually, I think this is how gentlemen handle it.

  Вообще-то, думаю, именно так бы и поступили джентльмены.

• You are so torn on this picnic.

  Вы так рвались на этот пикник.

• So this ends right here, right now.

  Так что всё закончится здесь, прямо сейчас.

• You're in the most heavily guarded bedroom in this star system, so don't get any ideas.

  Ты в самой защищённой спальне в этой звёздной системе, так что никаких фантазий.

• I'd feel safe if we live together like this.

  Будет безопаснее, если мы будем жить вот так вместе.

• Only one thing wrong with this cake.

  Одно не так в этом кексе.

• I gather I have a rival in this household.

  Я так понимаю, что в этом доме у меня есть равная.

• Chuck, I'm so sorry I let this guy plan your bachelor party.

  Чак, мне так жаль, что я позволил ему устроить твой мальчишник.

• You know she didn't do this.

  Ты знаешь, что это не так.

• And I like when Julie Andrews does this...

  А мне нравится, когда Джули Эндрюс делает так...

• Your father's getting older, and this is how he's trying to connect.

  Твой отец стареет, и так он решил попробовать с тобой пообщаться.

• I love it when they do it this way.

  Обожаю, когда они так делают.

• I can't talk to him this way.

  Я не могу так с ним говорить.

• If this continues, his heart will drown.

  Сердце лопнет, если так дальше пойдет.

• They wouldn't wait this long.

  Они не будут ждать так долго.

• Okay, I'll put it this way... you are messy.

  Ладно, скажу так... ты неряха.

• They do this every time I try and go to the loo.

  Вот так каждый раз, когда я собираюсь в туалет.

• The only people I know this obsessively neat are ex-military.

  По опыту, только бывшие военные бывают так одержимо аккуратны.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)