Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• Eon Ticket This card is seen as part of this set as it is scanned through the same method.

  Билет вечности Эта карточка рассматривается в составе данного набора, так как сканируется схожим способом.

• The book starts like this. This is the cover.

  Книга начинается так. Это обложка.

• This is the second time you've done this.

  Ты поступаешь так уже во второй раз.

• This is not how we do things in this administration.

  В администрации так вопросы не решаются.

• This is not always like this, Mark.

  Это не всегда так, Марк.

• This is how it was, this tiny world of women.

  Вот так мы и жили, в своем маленьком женском мирке.

• This is why this lifestyle suits you so perfect.

  Вот поэтому эта жизнь так подходит тебе.

• This hasn't been edited; this is him.

  Это не было отредактировано, это он так смеётся.

• This shouldn't have to be this hard.

  Это не должно быть так сложно.

• This... this is good for you.

  Это... так лучше для тебя.

• This requires a proper celebration, so don't think that this counts.

  Это следует отметить по-настоящему, так что это не считается.

• This is not how this was supposed to go.

  Я не так себе это представлял.

• Okay. This is Carnegie Hall. Obviously, this kind of thing became popular.

  Так. Это Карнеги-холл. Очевидно, подобные здания стали популярны.

• This is not how I thought this moment would be.

  Я не так представляла себе этот момент.

• This is always how I imagined this moment.

  Я всегда так это и представлял.

• This is - does not usually take this long.

  Это не должно быть так долго.

• This is what I feel like, this sound of glass.

  Вот так я себя и чувствую: звуком стекла.

• This feels real weird, sitting in this office, getting paid for nothing.

  Это очень странно - сидеть в офисе, получать деньги просто так.

• This is the fifth time he's done this.

  Он уже в пятый раз так делает.

• This is not how I wanted this evening to go.

  Не так я ожидал провести это вечер.

• This also represents material assistance to families, since many parents make only a small payment for this service.

  Кроме того, это и материальная помощь семьям, так как многие родители вносят за эту услугу небольшую плату.

• This would be premature in some instances and, in any case, outside the scope of this report.

  Это было бы преждевременным в некоторых случаях, да и так или иначе выходило бы за рамки настоящего доклада.

• This batch is all being processed this morning.

  И так всё утро обрабатываем эту партию.

• This is the adding mechanism in action, so you imagine this gigantic machine.

  Это добавляющий механизм в действии, так что вы можете себе представить гигантскую машину.

• This is exactly what you want to do on the steering wheel to catch the car in this situation.

  Именно так вам нужно работать рулём, чтобы выровнять автомобиль в подобной ситуации.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)