Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• This is kind of new to me - this Internet dating.

  Для меня это так в новинку - все эти интернет-знакомства.

• This one time I knocked this guy out so bad...

  Один раз, я так сильно вырубил одного парня...

• This is a fantastic idea and I really want to do this.

  Какая замечательная идея, мне так и хочется попробовать.

• This is not how I wanted to handle this, and you know it.

  Я не так хотел с этим разобраться, и ты это знаешь.

• This is what's wrong with men in this country.

  Вот именно, что не так с мужчинами в этой стране.

• This... this means so much to Scottie and me.

  Это... это так много значит для меня и Скотти.

• This time, it doesn't end like this.

  В этот раз все так не закончится.

• This doesn't have to go down like this, Ward.

  Это не должно закончиться вот так, Уорд.

• This is how I'll show my love for this country.

  Так я помогаю любимой Германии, Мирок.

• This is not how I wanted to do this.

  Это не совсем так, как я хотел сделать.

• This is the first time Timo reacts this strongly.

  Это в первый раз Тимо Реагирует так сильно.

• This all happened from this plane hitting the ground at several hundred miles per hour.

  Так что случилось просто то, что этот самолёт врезался в землю на скорости несколько сотен миль в час.

• This has to stop, Mitchell, please, and this is how.

  Это должно прекратиться, Митчелл, пожалуйста, и именно так.

• This is the opposite of what I wanted this weekend.

  Это совсем не так, как я хотел провести выходные.

• This is how you got into this hole.

  Вот так вы и оказались в этой яме.

• This is so cool, this Spanish language version of catcher in the rye.

  Это так классно, "Над пропастью во ржи" на испанском языке.

• This is how you and Diane started this firm.

  Точно так же вы с Даян начали эту фирму.

• This is how you get answers in this town.

  Вот так получают ответы в этом городе.

• This is not normal for a healthy adult male to take to bed like this.

  Это ненормально для здорового взрослого мужчины - вот так валяться в постели.

• This is how things work in this business.

  Вот так этот бизнес и делается.

• This is it, George, this is just the tone.

  Вот так, Джордж, отличный настрой.

• Pat Mitchell: And this is your hospital. This is the inside.

  Пэт Ммитчелл: А это ваша больница, так она выглядит внутри.

• This is four billion hours wasted in this country alone.

  Только в этой стране так тратят четыре миллиарда часов в год.

• This led to a little breakdown - which actually looked more like this.

  Это привело к небольшому кризису - который на самом деле больше выглядел вот так.

• This love should not end like this.

  Эта любовь не должна заканчиваться так.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)