Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• It's rather exciting, this new method, trying to catch this devil in the detail.

  Так волнующе - этот ваш новый метод, попытка поймать этого дьявола в деталях.

• Always does this to me, this song.

  Она на меня всегда так действует, эта песня.

• I asked the prosecutor and a judge to sign this search warrant, so I'm definitely doing this.

  Я попросил прокурора и судью подписать этот ордер на обыск, так что я несомненно продолжу.

• So this symbol, this letter...

  Так этот символ, эта буква...

• Let's try this. I will never read this copy.

  Попробуем так - я никогда это не прочитаю.

• Now, this guy, this is Hannibal Chau.

  Так, этот парень, это Ганнибал Чау.

• Maybe this shirt isn't so bad with this new jacket.

  Может эта рубашка не так уж плохо смотрится с этим новым пиджаком.

• So this is the bullet from your crime scene this morning.

  Так, эта пуля с места преступления, присланная нам этим утром.

• OK, no running out of breath this... this time.

  Так, в этот раз воздуха должно хватить.

• I can do this all morning, but this ends now.

  Я всё утро так могу, но закончим сейчас.

• Okay, I don't normally say this, but I have got to Instagram this.

  Ладно, обычно я так не говорю, но мне нужно заинстаграмить это.

• So we should find this inspector who clearly gave them what they wanted this time.

  Так нам стоит отыскать инспектора, который, очевидно, на этот раз выдал им то, что они хотели.

• Because at this particular time, this is how I'm comfortable communicating with you.

  В данный момент только так я могу с тобой общаться.

• I put you on this case because you're the best detective in this unit.

  Я поставил вас на это дело, так как вы лучший детектив в отделе.

• What this man is doing is heating up the hatred in this country to boiling point.

  Что он делает, так это доводит ненависть в этой стране до точки кипения.

• Between this spread and the stadium, we are so excited to be partnering with Subway on this deal.

  Меж этим расширением и стадионом, мы так рады быть партнёрами с "Метро" в этом деле.

• Let the work of this historic fiftieth session reinforce this truth.

  Так пусть же работа этой исторической пятидесятой сессии подтвердит эту истину.

• I just don't remember kids being this much work when Anna was this age.

  Не помню, чтобы дети требовали так много работы, когда Анна была его возраста.

• And this is Ghost Town, what the dealers call this part of Oakland...

  Это же Город-Призрак. Так барыги зовут этот район Окленда.

• Sorry this had to happen like this.

  Прости, что все так получилось.

• It wasn't this cold this time last year

  В прошлом году в это время не было так холодно.

• It may seem like that this second, but this verdict will outrage people, and the next time...

  Так может показаться в эту секунду, но этот вердикт возмутит людей и в следующий раз...

• Then we must tell her everything, what is this and why this so important.

  Мы должны рассказать ей обо всем и почему это так важно.

• So this book, I should just shelve this and forget about it.

  Так что эта книга, я должен просто отложить её и забыть о ней.

• In this situation, this is how you're acting.

  В такой ситуации вот так вы себя ведете.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)