Примеры в контексте "This - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Так
-
And it works like this - this doesn't actually produce any sound.
И это работает так: она не производит звука.
-
The 10 billion people on the planet in 2050 want to live in places like this, having things like this, doing things like this, with economies that are growing like this, not realizing that entropy produces things like this, this, this and this.
К 2050-му году 10 миллиардов людей на планете захотят жить вот в таких местах, иметь вот такие вещи, заниматься вот такими делами, с экономикой, растущей вот так, не понимая, что энтропия производит вот такие, такие, такие, и вот такие вещи.
-
She used to live in this area, so this was probably her meeting.
Она жила в этой области, так ли это Вероятно, ее заседания.
-
Don't think that this house is like this every day.
Не думай, здесь так не каждый день.
-
So take this and leave this house immediately.
Так что возьмите и немедленно покиньте этот дом.
-
I think this thing didn't complain this much.
Я думаю, он не должен так много ныть.
-
He sounds something like this. I see some of you recognize this child.
Звучит примерно так: А, ну вот кто-то и узнал своего ребенка.
-
You're risking a lot to do this, especially after what happened this morning.
Вы рискуете многим, поступая так, особенно с учетом того, что произошло утром.
-
Just as you demonstrate the highest self-sacrifice in this does this youth wish to be selfless.
Точно так же как вы демонстрируете высшее самопожертвование для этой Нации... эта молодежь хочет быть бескорыстной.
-
So I reckon this would go like this.
Ну, я считаю, что это идёт так.
-
Wait, is this what you've been doing this whole time...
Подожди, так вот, чем ты занимался всё это время...
-
It works like this - this doesn't actually produce any sound.
И это работает так: она не производит звука.
-
Perhaps this is why you and I are here together like this.
Наверное, потому-то мы и оказались здесь с тобой вот так, вместе...
-
If this is true, then this shard could lead us right to him.
Если это так, то этот осколок может привести нас прямо к нему.
-
And this is my introduction to this whole environment.
Вот так я в это во все и влился.
-
I have done this so that you might try this new invention undisturbed .
Я сделала это так, чтобы вы могли без помех испытать это новое изобретение .
-
And there was another shooting this morning tied to all of this.
А так же была еще одна перестрелка этим утром, связанная со всем этим.
-
The coroner will be sitting in on this, as this relates to her case.
Здесь будет присутствовать коронер, так как это имеет отношение к её делу.
-
You two were 1 2 years training for this thing, hoping for this assignment.
Вы готовились целых двенадцать лет, так надеялись на это.
-
It's just... I really wanted to buy this bracelet I saw today Downtown in this little jewelry shop.
Просто мне так хотелось купить браслет, который я сегодня увидела в ювелирном магазинчике в центре.
-
Because this this is what you fought so hard to hold on to.
Потому что именно за это ты так рьяно сражалась.
-
But what I was amazed about is this reverse engineering and know-how that's built into this little two meters of space.
Но чем я был поражён, так это обратной разработкой и ноу-хау, которые умещаются в эти маленькие два метра пространства.
-
You never crack into the whisky this early and this often.
Ты никогда раньше не пил виски по утрам, и тем более, так часто.
-
So this here, this last text from Tim... looks like it was from Port-au-Prince.
Так, здесь видно, последнее сообщение Тима... похоже, что это было в Порт-о-Пренсе.
-
It looks like this because this is the form it was programmed to take.
Он выглядит так потому, что эта форма была запрограммирована.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово