Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• Can I believe in this this passionately?

  Можно мне верить в это так страстно?

• But I think at this moment, we've been at this for quite a while.

  Но я полагаю, в данный момент, мы думаем так уже довольно долгое время.

• And this is how I started my own personal journey in this field of research, working with the Christopher and Dana Reeve Foundation.

  И вот так я начал своё путешествие в эту область исследований, работая с организацией Кристофера и Даны Рив.

• And in a way because of the stigma, by wearing this t-shirt I say, "Yes, we can talk about this issue.

  Так, поставив на себе это "клеймо", нося эту футболку, я говорю: "Да. Мы можем говорить об этом.

• Because in the end, with this color and this hair, I cannot belong to some places.

  Так как, в конце концов, с такой кожей и такими волосами я не могу посещать некоторые места.

• BG: Because we built this thing together from the beginning, it's this great partnership.

  БГ: Так как мы это построили вместе с самого начала, наше партнёрство весьма велико.

• So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.

  Так, пока этот уголок представляет чью-то профессию, этот определенно выражает страсть.

• So this leads me to think of this in a different way.

  Так я стал об этом думать совсем в другом русле.

• It will read like this. (Laughter) The really neat thing about this stuff is that's life.

  Он будет читаться так. (Смех) Но это и есть жизнь. Лори тоже скажет кое-что об этом.

• I am this far from reading you your rights this far.

  Я очень близок к тому, чтобы зачитать тебе твои права, вот так близок.

• Having reached the end of this very long road, this case has given me no joy.

  Это дело, которое тянулось так долго, не доставило мне никакого удовольствия.

• So, Mike from the office is planning this big camping trip this weekend, and we're all invited.

  Значит так, Майк из офиса планирует большой выезд на природу в эти выходные, и мы все приглашены.

• No one has ever been this close, this near a chance to change the world.

  Никто еще не был так близок к тому Чтобы изменить мир.

• Nothing really communicates this scale, for example, in context, in a way that this does.

  Ничто так хорошо не демонстрирует масштаб происходящего, как подобный пример.

• So I didn't know any of this, and we got a presentation that had an agenda, looked like this.

  Но я ничего этого не знал, и у нас была презентация с повесткой дня, которая выглядела вот так.

• Look, if Charlie doesn't like this idea, believe me, I got a million more bouncing around in this head, so...

  Слушай, если Чарли не понравится эта идея, поверь, у меня есть еще миллион других, которые крутятся в голове, так что...

• Well, this is not at all how I was expecting this morning to go.

  Не так я представляла себе это утро.

• The new model is much more like this, and we've already seen a couple of references to this.

  Новая модель же выглядит где-то так, и мы уже видели некоторые примеры.

• Can you hear this? So, this is the sound of four-thirds.

  Слышите? Так звучит число 4/3.

• We're this close - We've always been this close.

  Мы так близки - Мы всегда были близки.

• So, once they've charged him over this business this morning we'll step in and see if he'd like to have a conversation with us.

  Так что, после того, как утром ему предъявят обвинения по этому делу, в дело вступим мы. Проверим, не хочет ли он с нами поговорить.

• We have insurance for exactly this type of thing, and now we could sell off everything and still not cover this.

  У нас страховка как раз для такого рода вещей, а сейчас мы можем распродать всё, а так и не покрыть расходы.

• Okay, so this wire is connected to this wire, which plugs into here.

  Так, этот провод соединен с этим проводом, который идет сюда.

• Diane, I've known you for a long time and this... this is not your case.

  Даян, мы с тобой знакомы так давно, и это... дело не для тебя.

• So this... this money could be very useful for both of us.

  Так что эти... эти деньги могут быть очень полезны для нас обоих.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)