Примеры в контексте "This - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Так
-
And so you can see this something poisonous emanating out of this pump that you could see in a glance.
Так что вы видите, как будто что-то ядовитое словно излучалось от этой водокачки, и это видно одним взглядом.
-
Because in the end, with this color and this hair, I cannot belong to some places.
Так как, в конце концов, с такой кожей и такими волосами я не могу посещать некоторые места.
-
So this was pretty shocking to me, that we could do this.
Так что для меня это было некоторым шоком, то, что мы вообще это можем сделать.
-
So, this is my latest cooker, and if this looks more complicated than the nuclear reactor, that's because it is.
Это моя последняя печь, выглядит она сложнее, чем ядерный реактор, потому что так оно и есть.
-
And this is how I started my own personal journey in this field of research, working with the Christopher and Dana Reeve Foundation.
И вот так я начал своё путешествие в эту область исследований, работая с организацией Кристофера и Даны Рив.
-
And we have never known how to do this technically, so this slide is a fake slide.
Мы ещё не знали, как технически это использовать, так что этот слайд просто подделка.
-
But this doesn't change the fact that this is what he does.
Но не отменяет того факта, что так он действует.
-
Today we would draw the picture more like this, this comes from NASA, and you see the Earth's orbit is actually quite small.
Сегодня мы бы скорее изобразили это вот так - это изображение предоставлено НАСА - видно, что земная орбита сравнительно небольшая.
-
For those of you who've never been through this before, this is what the beginning of a fire sale looks like.
Для тех из вас, кто никогда такого не видел, именно так выглядит тотальная распродажа.
-
But when I got into this magazine, there's something kind of disturbing, and this continued.
Но когда я открыл журнал, что-то было не так.
-
And I thought, this... this is what a man looks like.
И я подумала, так... так должен выглядеть мужчина.
-
You can't run a place on this scale simply from Beijing, even though we think this to be the case.
Сложно управлять подобной территорией исключительно из Пекина, хотя мы именно так себе это представляем.
-
It's pretty crazy being this far from home and what you know, being in this completely different part of the world.
Это сумасшедшее ощущение, быть так далеко от дома и знать, что находишься в абсолютно другой части мира.
-
Except - except for this - this upgrade here.
Это так... кроме... за исключением этого... апгрейда...
-
So this isn't the first time he's done this.
Так это у него не впервые.
-
I am the future of this great nation... which you, Father, so arrogantly saved this world for.
Я - будущее этой великой нации... Которую ты, папаша, так самонадеянно спас для этого мира.
-
I didn't want to play this card, certainly not this early.
Я не хотел сдавать этот козырь, по крайней мере не так рано.
-
I didn't want to play this card, certainly not this early.
Знаешь что, не хотел я с козырей заходить, во всяком случае, не так скоро.
-
But you come here like this, if someone saw this then...
Но ты вот так приезжаешь, если это увидят, тогда...
-
So, this is my latest cooker, and if this looks more complicated than the nuclear reactor, that's because it is.
Это моя последняя печь, выглядит она сложнее, чем ядерный реактор, потому что так оно и есть.
-
I may have a way of taking this guy down so hard this time, it'll make his head spin.
Возможно, я разберусь с этим парнем так жестко в этот раз, что у него голова закружится.
-
First like this, and then like this.
Сначала так, а потом вот так.
-
You had this one early this morning in the middle of the thunderstorm.
У тебя было так Сегодня ранним утром В разгар бури.
-
So is this how she got involved with this noah guy?
Значит, именно так она сошлась с этим парнем, Ноа?
-
The new model is much more like this, and we've already seen a couple of references to this.
Новая модель же выглядит где-то так, и мы уже видели некоторые примеры.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово