Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• So make no mistake, this - this trial is not about a busted headlight.

  Так что не заблуждайтесь, этот процесс не о разбитых фарах.

• I know this is our first move against them but we do this job like all the others.

  Это наш первый шаг против них, но мы выполним эту работу так же, как и все остальные.

• So the whole time I'm on this date, right, I keep staring at this guy's funky lateral incisor.

  Так что я всё свидание, представляете, смотрела на его кривой боковой резец.

• Look, I represent Thomas's estate and this sound personal, so I'm going to leave you to discuss this amongst yourselves.

  Послушайте, я заведую имуществом Томаса, а это звучит очень лично, так что я оставлю вас наедине для обсуждения.

• So I shan't appear till this evening but all sorts of people are coming this morning to see us.

  Так что до вечера я сегодня нигде не покажусь, но к нам сюда собирается с визитами уйма народа.

• Have we got this the right way up this time, so we don't get...

  Неужели мы прошли верный путь на этот раз, так мы не получаем...

• So if you have another explanation for why your fingerprints were all over this baby blanket, then this would be a good time to tell us.

  Так что, если у вас есть другое объяснение, почему ваши отпечатки по всему одеялу, тогда самое время рассказать нам.

• I knew you did this kind of stuff, but seeing it up close and personal like this is...

  Я знала, что ты делал подобные вещи, но когда сталкиваешься с этим вот так, лицом к лицу...

• I mean, if this star really is this Young, then that planet should still be a ball of molten rock.

  Я о том что если звезда действительно так молода, тогда планета должна все еще быть шаром из расплавленной магмы.

• Here, hold this... hold this up there.

  Вот, возьми это... держи от так.

• I know I've read about this sad fact, but all this has been going on for so long.

  Я знаю, я читал об этом печальном деле, но все это длиться уже так долго.

• Hold the head like this Like this in the opposite direction

  Держишь голову таким образом и вот так, в обратную сторону.

• So this was pretty shocking to me, that we could do this.

  Так что для меня это было некоторым шоком, то, что мы вообще это можем сделать.

• So it should look like this. You should be looking at something like this.

  Должно выглядеть вот так. Вы должны видеть что-то такое сейчас.

• And this, and then this.

  Вот так. А потом так.

• In that we're unique, and each of us holds this critical input into production as we hold this machine.

  В этом мы уникальны, и каждый из нас вносит этот решающий вклад в производство так же, как мы поддерживаем эту машину.

• Can I be this fierce about this?

  Можно мне так горячо реагировать на это?

• No scientists dispute this curve, but laboratories all over the world are trying to figure out why it works this way.

  Ни один ученый не подвергает сомнению этот график, но лаборатории по всему миру пытаются выяснить, почему так происходит.

• Fine. If this is how he wants to handle this kind of situation, then I want to leave.

  Если он так хочет разрулить эту ситуацию, то я уйду.

• Well, this - a week from Monday is the deadline on this.

  Так ведь... Срок сдачи меньше, чем через 2 недели.

• I reached this decision months ago, but thought it better to wait until this case, which is so much on all our minds, should be over.

  Я принял решение несколько месяцев назад, но думал, что лучше подождать, до этого случая, который так волнует умы всех нас.

• I know this is not a fortune, but this will buy us some help in Melbourne.

  Здесь не так уж много, но хватит на помощь в Мельбурне.

• In this case, I shouldn't think he went to all this trouble for our entertainment.

  В этом случае, я не думаю, что он так старался только ради нашего развлечения.

• Now, this particular species that he found can't survive in New York at this time of year.

  Так вот, конкретно этот вид, который он нашёл, не выживет в Нью Йорке в это время года.

• Now, this may hurt a little bit, but she told me to do it like this.

  Возможно, будет немного больно, но она мне так сказала делать.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)