Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• Guess this wasn't so useless after all.

  В конце концов, думаю, это оказалось не так уж бесполезно.

• Okay, you better explain this.

  Так, а вот это Вам лучше объяснить.

• Infrastructure constructed to withstand pandemics even of this fubar magnitude.

  Инфраструктура выстроена так, чтобы противостоять пандемии, даже при таком размахе.

• I had this space designed for open energy and open conversation.

  Я спланировал это пространство так, чтобы открыть обмен энергией и облегчить общение.

• We need to be as aggressive as this cancer.

  Нам нужно действовать так же агрессивно, как и этот рак.

• Never seen them this close to the village before.

  Я еще никогда не видел их так близко к нашей деревне.

• I assume this parent trap was your doing.

  Я так понимаю, ловушка для родителей была твоя идея.

• You can't carry on like this.

  Но ты не можешь больше продолжать вести себя так.

• He's not usually this awful.

  Мы слегка привередливы. Но обычно он не так жесток.

• She knew you'd be like this.

  Она знала, что ты будешь вести себя так.

• Only... living like this everyday.

  Только... Жить так, как в этот день.

• Ruth Peterson - this I know.

  Рут Питерсон - это я и так знаю.

• You paid top dollars for this.

  Ты и так кучу денег заплатил за это.

• She wants me to propose like this.

  Она хочет, чтобы я сделал ей предложение вот так.

• Somehow, this is about your children.

  Так или иначе, это связано с вашими детьми.

• So let's just forget that this ever happened.

  Так что просто забудь о том, что это когда-то происходило.

• Look, this is a very delicate issue.

  Смотри, то о чём пойдет речь, - очень болезненно, так что я...

• But then something went wrong at this last party.

  Но затем, на этой последней вечеринке что-то пошло не так.

• Because this way, we survive.

  Потому что, только так мы можем выжить.

• Since this happened because of you...

  А так как всё это случилось из-за тебя...

• An we have incontrovertible proof that this is so.

  И у нас есть неопровержимые доказательства того, что это так.

• So tilt your body just slightly like this.

  Так что поворачивай свой корпус плавно, что-то вроде того.

• So I used him this time.

  Так что на этот раз, это я его использовала.

• Chase went to the gym five times this week.

  Как здесь что-то может пойти не так? Чейз на этой неделе в тренажёрный зал 5 раз ходил.

• We cannot squander money like this.

  И мы не можем так... разбазаривать деньги.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)