Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• I know this is so random.

  Я знаю, что это все так внезапно.

• What's truly extraordinary is this test of endurance.

  А вот что по настоящему редкое, так это такое испытание на выносливость.

• So happy this isn't awkward.

  Так счастлива, что это не настолько неловко.

• And when I did, this was there.

  И когда я так и сделала, это лежало там.

• I happen to be facing this direction.

  Так случилось, что я смотрел прямо в этом направлении.

• Limit your comments strictly to this trial.

  Так что ограничьте ваше выступление строго рамками этого процесса.

• Mustn't have gone well this morning.

  С утра, наверное, так и не получилось.

• So when this happens it is very rare.

  Так что когда такое происходит, это очень редкие случаи.

• I thought it might come to this.

  У меня было подозрение, что все может так обернуться.

• Looks like we do this the old-fashioned way.

  Это выглядит так, как будто мы должны пойти старомодным путем.

• Thank you for arranging this last-minute.

  Спасибо, что смогли так быстро все устроить.

• I warned you this might happen.

  Я предупреждал тебя, что так может случиться.

• She's never been this serious about anyone.

  Она никогда не была так серьёзно настроена по отношению к кому-либо.

• Ladies and gentlemen, we have to start this investigation somewhere.

  Дамы и господа, пора приступать к этому расследованию, так что начнём.

• Although physiologically, not so far removed from this.

  Хотя, физиологически, мы не так уж далеки от этого.

• So that this never happens again.

  Так что, это никогда не произойдет вновь.

• He is as susceptible to this virus as any man.

  Он так же чувствителен к этому вирусу, как и любой человек.

• So, this would be Luke's room.

  И так, это должно быть и есть комната Люка.

• Besides, nothing relieves tension like this.

  Кроме того, ничего не снимает напряжение так, как это.

• Guess this means you're not heading to county jail.

  Я так понимаю, это значит, что ты не отправишься в окружную тюрьму.

• I can't do this every day.

  Я не могу так делать каждый день, я опаздываю на работу.

• Never approach me like this again.

  И больше никогда так ко мне не подкрадывайтесь.

• You act like this is personal.

  Вы ведете себя так, будто это личное.

• Glad I risked my life for this lot.

  Я так рад, что рисковал своей жизнью ради этого.

• I was hoping if you could read this to me...

  Так что я надеялась может быть вы поможете мне прочесть вот это...

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)