Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• I never thought you would survive this long.

  Никогда бы не подумала, что ты так долго протянешь.

• You can thank your prime minister for this situation.

  За этого вы можете поблагодарить нашего премьер-министра, что это не так.

• What this world really needs is a true demon.

  В чем этот мир действительно нуждается, так это в настоящем демоне.

• I remember this place so well.

  Я так хорошо помню это место. Да.

• I was so excited when I first showed Norman this place.

  Я была так рада, когда в первый раз показала Норману это место.

• The gears on that sketch match this exactly.

  Так вот шестеренки того механизма в точности совпадают с деталями этого криптографа.

• Treat this world as it deserves.

  Обращайся с этим миром так, как он заслуживает.

• New York wanted you to get this A.S.A.P.

  Нью-Йорк хотел, чтобы вы получите это так скоро, как только возможно.

• Please do not continue this way.

  Прошу вас, не говорите со мной так.

• When recorded and amplified these impulses sound like this.

  Если их записать и усилить, то они будут звучать вот так.

• I take it you never mentioned this during any of your prenatal visits.

  Я так понимаю, вы никогда не упоминали этого во время любых других своих предродовых посещений.

• Never heard this house so quiet.

  В этом доме никогда не было так тихо.

• Don't know why you take this personally.

  Я не знаю, почему ты принял это так близко к сердцу.

• Medina told 911 this was a robbery gone bad.

  Медина сказал Службе спасения, что это было ограбление, которое пошло не так.

• You act like this is not State.

  Ты ведешь себя так, словно это не подготовка к Чемпионату штата.

• But my business is making sure this hospital runs.

  А мое дело - сделать так, чтобы эта больница работала.

• So now this is about nothing.

  Так что теперь это всё ни о чём.

• That this treaty he wants so bad can happen.

  Суть в том, что запрет который он так сильно хочет может быть принят.

• Like Holden, you have a very specific purpose within this organization.

  Как и для Холдена, так и для тебя есть конкретная цель внутри организации.

• I knew you'd do this.

  Ну серьёзно, Майкл... бисер? - Я так и знал.

• At least this way you get something.

  По крайней мере, так ты хоть что-то получила.

• None of mine took this long...

  У меня это ни разу не занимало так много времени...

• You never went this long without contacting me before.

  Вы никогда не задерживались так долго, не связавшись со мной.

• No woman deserves to be loved like this.

  Ни одну женщину так не любили. я не достойна этой любви.

• Hugged me so tight; it was just like this.

  Обнимала меня так сильно, что я чувствовал себя прям как счас.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)