Примеры в контексте "This - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Так
-
It figures that something like this would happen today.
Я так и думал, что сегодня случится что-то в этом роде.
-
Though of course this is not difficult.
Хотя, конечно, это не так уж трудно.
-
I just can't exist like this.
Я так больше не могу, ну что это за жизнь.
-
Not as scared as you this time.
Не так страшно, как тебе на этот раз.
-
So this subpoena needs to be expedited.
Так что эта повестка в суд должна быть ускорена.
-
I can't believe oliver wrote this about me.
Я не могу поверить, что Оливер так обо мне написал.
-
They still do this in some Premier Inns.
Они до сих пор делают так в некоторых гостиницах Премьер Инн.
-
So find somewhere exactly like this.
Так что найдите место, где всё совершенно так же.
-
Well, they said this could happen.
Ну, они предупреждали, что так может быть.
-
None of them made me feel like this.
Ни одно из них не заставляло меня чувствовать себя так.
-
It's my understanding this ritual involved you sharing your immortality with your followers.
Я так понимаю этот ритуал включал в себя то, что вы поделились бессмертием со своими последователями.
-
Look at this monstrosity that Samantha's so-called investigator constructed.
Посмотри на это безобразие, которое создал так называемый детектив, нанятый Самантой.
-
Maybe so, but consider this.
Может и так... но подумайте об этом.
-
I never thought this could happen.
Никогда бы не подумал, что все так сложится.
-
He cut this side to even up.
Потом, он подстриг так же и с этой стороны, чтобы разницы не было.
-
It doubles as a shelter on snowy nights like this.
Его так же используют как укрытие в такие снежные ночи как эта.
-
~ We know so little about this magic.
~ Мы так мало знаем о эта магия. Мы...
-
That means we could buy this place.
Если так, то мы могли бы купить ее.
-
It feels so good to finally talk about this.
Он чувствует себя так хорошо в конце концов, говорить о этом.
-
What worries me is what this experience is doing to you.
Что беспокоит меня, так это то во что превращает тебя этот опыт.
-
For you, this is like all Christians.
Для вас, выглядит так, будто все христиане одинаковы.
-
So you were cashing welfare checks for three years after this man...
Так ты три года обналичивал чеки с социальным пособием после того, как этот мужчина...
-
He hates when I talk about this.
Он так ненавидит, когда я об этом говорю.
-
Right. They try to sell us: democracy, this majority says this, believe in this, do this, do that.
Они пытаются впарить нам демократию: большинство считает так, верь в то-то, делай то-то.
-
We signed up because we love this country we represent.
Мы поступили на службу, так как любим страну, которую представляем.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово