Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• So this is the indefinable reason.

  Так это ты причина, которую трудно определить.

• I'll probably bring that to this role.

  Я скорее всего смогу и в эту роль это привнести, так что...

• Make sure this shoulder thing is real.

  Убедись, что с плечами всё так и есть.

• Appreciate you two volunteering for this mission.

  Так значит вы оба - волонтеры для этой миссии.

• I know now why Reiter sought this power.

  Теперь я знаю, почему Рейтер так искал этой силы.

• So let me get this right.

  Так что давайте я расставлю всё по полочкам.

• You held my hand like this.

  Ты держала меня за руку, вот так.

• So glad you talked me into this.

  Так рад, что вы меня на это уговорили.

• Never told me you were this territorial.

  Но не говорила, что ты так блюдешь территорию.

• If you think this isn't as good...

  Если вы думаете, что переработанная бумага не так эффективна...

• Unfortunately this will not last forever.

  Но, к сожалению так не будет вечно.

• I only hope my wedding looks this good.

  Я только надеюсь, что моя свадьба будет выглядеть так же хорошо.

• Okay, so he shoots this gun, pop-pop-pop.

  Так, ладно, он стреляет из этого пистолета, пах-пах-пах.

• I accept your expertise at this matter.

  Так доверьтесь и вы мне, как эксперту в своей области.

• Obviously this is difficult for me.

  Очевидно, это не так просто для меня.

• I happen to love this country.

  Так случилось, что я люблю эту страну.

• As much as any of this does.

  Так же, как и остальное из всего этого, имеет смысл.

• Maybe not quite like this, but...

  Может, не так, как эту, но...

• No proof was offered to support this charge so I rejected the demand.

  "Не было предъявлено никаких доказательств в поддержку этого обвинения, так что я отклонил требование".

• So you understand this isn't just another collar for me.

  Так что вы понимаете, что это не просто другой арест для меня.

• So, I really wanted to go to this music festival.

  Так, что таким образом, я действительно хотела поехать на этот музыкальный концерт.

• I never expected to be deployed this long.

  Никогда не думал, что мы пробудем здесь так долго.

• So this is justice after Ariannus.

  Так вот оно какое - правосудие после Арианны.

• So this is how it ends.

  Чёрт! Так вот, как всё заканчивается.

• I feel like this is dangerous enough.

  Я чувствую, что это и так достаточно опасно.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)