Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• Liberation this, Patriotic that, Democratic Republic of something...

  Освобождение чего-то, патриотические что-то, демократическая республика того-то, ну, и так далее.

• You're acting like I did this on purpose.

  Ты ведёшь себя так, как будто я это специально сделала.

• If so, this is shortsighted.

  Если так и произойдет, то это будет очень близоруким решением.

• Not much has changed since accession talks began this October.

  Не так много изменилось после того, как в октябре этого года начались переговоры о вступлении.

• Our fingerprints cannot be on this.

  Но так, чтобы никто не догадался, что это пошло от нас.

• Cannot save to this file because it is read-only.

  Не удается сохранить в данный файл, так как он предназначен только для чтения.

• You can use this template for both business and personal correspondence.

  Этот шаблон можно применять как для деловой, так и для личной переписки.

• Just like no other organization can serve as an example for this case.

  Так же, как никакая другая организация не может служить в качестве примера для этого случая.

• Thanks for doing this so fast bruno.

  Спасибо, что сделал всё так быстро, Бруно.

• I knew this would not work.

  Так и знал, что все будет напрасно.

• So glad I got this assignment.

  Так рад, что я получил это назначение.

• Somehow, this girl came here.

  Так или иначе, эта девушка пришла сюда.

• D this piece responded directly to me.

  И эта деталь настроена так, чтобы реагировать конкретно на меня.

• So I could stake you with this.

  Потому что так я смог бы проткнуть тебя этим.

• So this is what you do all day.

  Так значит вот то, что ты делаешь целый день.

• Tell me she told you this.

  Скажи мне, что она тебе так сказала.

• If this continues, it may never work again.

  Если так будет продолжаться, то она может никогда не заработать снова.

• Amazing we kept them this long.

  Удивительно, что мы их так долго терпели.

• I never knew it this bad.

  Я и не знала, что всё так плохо.

• Never seen a fever spike this fast before.

  Я... я никогда не видел, чтобы температура поднималась так быстро.

• So I guess just consider this a peace offering.

  Так что, полагаю, можешь рассматривать это как предложение мира.

• I should have seen this coming.

  Я должна была знать, что так и будет.

• But it looks just like this.

  Но все выглядит именно так, как сейчас.

• Not nearly as many aftereffects this time.

  Не так уж и много побочных эффектов на этот раз.

• Okay, this cryptology book says there's 7.2 million 8-letter words.

  Так, в этой книге по криптологии сказано, что существует 7,2 миллиона восьмибуквенных слов.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)