Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• But I smooshed his face like this.

  Но я двинула ему по морде вот так.

• That's what makes this so outrageous.

  То, что творится - так возмутительно.

• I can't do this with you.

  Я не могу так поступить с тобой.

• Mother... You weren't this upset when Daddy was in the hospital.

  Мама да ты так не расстраивалась, даже когда папа лежал в больнице.

• You're just acting this way, because you're scared.

  Вы так себя ведете просто потому, что вы напуганы.

• So this is what what a portal to the underworld looks like these days.

  Так вот как портал в преисподнюю выглядит в наши дни.

• So this life you see, it's all for him.

  Так что, эта жизнь, которую ты видишь все это для него.

• That's so nice to hear, but I need your help finding this guy.

  Оу, так приятно это слышать, Но мне нужна твоя помощь чтобы найти этих парней.

• You act as though this were your last meal.

  Ты ведешь себя так, будто ешь в последний раз.

• I believe they call this a declaration of war.

  Полагаю, так они объявили войну.

• We... we can't live like this.

  Мы... мы не можем так жить.

• Ed, I can't live like this.

  Эд, я не могу так жить.

• I'm doing this because I love you.

  Я поступаю так, потому что люблю тебя.

• Alan, this can't go on any longer.

  Алан, так не может больше продолжаться.

• They're nervous because they'd never got this far.

  Они нервничают, потому что они никогда не заходили так далеко.

• I hid this one so he couldn't get to it.

  Я спрятала так, что он не смог добраться.

• If everyone starts their banquet this late like you... we'd be out of business.

  Если каждый будет так задерживать начало банкета... Мы потеряем весь свой бизнес.

• Nobody should have to die like this.

  Никто не должен вот так умирать.

• I thought you should be aware, because I know how much this bill meant to you.

  Я подумала, ты должна быть в курсе, так как знаю, сколько этот законопроект значит для тебя.

• You say that, but this could all backfire.

  Ты так говоришь, но всё это может привести к обратным результатам.

• There's no way the Judiciary will sit on this for that long.

  Суд не может рассматривать это так долго.

• It can't happen like this.

  Это не может произойти вот так.

• So I suggest we try to figure this out together.

  Так что я полагаю, мы должны выяснить это вместе.

• I've never come this close to capture before.

  Я ни разу не был так близок к поимке.

• So let's see if there's something on this headrest that will help us make our case today.

  Так давай-ка посмотрим, есть ли что-то в этом подголовнике, способное помочь нам сегодня раскрыть наше дело.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)