Примеры в контексте "This - Так"
брит.[ðɪs] амер.[ðɪs]
Перевод
Примеры
Примеры: This — Так
-
If this is how you treat a man, I think I like it.
Если так ты обращаешься с мужчинами, то мне это нравится.
-
Glad I woke up early for this one, Gin.
Рада так рано проснуться из-за этого, Джин.
-
It can't be all over loose like this.
Нельзя, чтобы оно так лежало.
-
So why are you guys robbing this bank?
Так почему же ребята, вы грабите этот банк?
-
Ash, I just can't do this anymore.
Эш, это не может так продолжаться.
-
Just load the magazine like this.
Просто вставьте магазин, вот так.
-
Sounds like someone's targeting 15, so this case is top priority.
Похоже, кто-то открыл охоту на 15-й участок, так что у этого дела высший приоритет.
-
So much information to organize for the presentation, plus there's this whole visual component.
Так много информации для организации презентации, плюс все эти наглядные пособия.
-
Well, this is on me, so you are complicit.
Это за мой счет, так что ты соучастница.
-
So if you think this isn't personal, then think again.
Так что, если ты не считаешь это личным, подумай ещё раз.
-
But I'm doing an on-camera soon, so this has to be quick.
Но мне скоро выступать, так что давайте побыстрее.
-
So, this guy leaves the casino with over a million dollars.
Так, этот парень уехал из казино с миллионом долларов.
-
Okay, this is usually where... you insert the punch line.
Так, вот где ты обычно... вставляешь изюминку.
-
I mean, this is far more serious than Janet Jackson's so-called wardrobe malfunction.
Это значительно серьезнее, чем, так называемый, конфуз с одеждой Дженет Джексон.
-
You should make this a regular thing with Tyler.
Вам с Тайлером стоит и дальше так делать.
-
Now... what's this book about?
Ну... Так о чем же эта книжка?
-
So this injury, the one that required surgery...
Так что эта травма, которая потребовала операции...
-
It sounds like this family either has no money or way too much.
Звучит так, будто бы у них либо совсем нет денег, либо их слишком много.
-
In this case, it's true...
В нашем случае, это так...
-
Best friends don't do this, Schmidt.
Лучшие друзья так не делают, Шмидт.
-
I can't do this anymore, Joss.
Я так больше не могу, Джосс.
-
That's exactly what this is.
Ќо ведь всЄ так и есть.
-
Mom... you can't do this.
Мам... Не стоит так думать.
-
I never knew that this would happen.
Я никогда не думал, что так случится.
-
I just didn't realize it would be this hard.
Я просто не понимал, что это будет так трудно.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово