Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• And things like this don't come along that often.

  И то, что происходит, не происходит так уж часто.

• I thought you looked cold so I bought you this.

  Думала, ты выглядишь озябшим, так что купила тебе это.

• Until you could remember, killing you wouldn't have been this much fun.

  Если бы ты так и не вспомнил, я бы получил меньше наслаждения лишая тебя жизни.

• I haven't been this nervous since our wedding.

  Я так не нервничал с самой свадьбы.

• I've never even served my own father this well.

  Даже я не был так внимателен к своему собственному отцу.

• I ought feel like this every day.

  Я должна чувствовать себя так каждый день.

• I used to do this with Johnny.

  Я обычно проделывала так с Джонни.

• Sorry, calling round at this time.

  Извините, что я так поздно.

• I can't do this anymore, the sneaking around.

  Я-я не могу так больше, скрывать ото всех.

• If this keeps up, we'll go bankrupt.

  Если так пойдет и дальше, мы станем банкротами.

• I believe this is the party you're looking for.

  Правда? Я так понимаю, вы ищете эту вечеринку.

• They just don't write them like this anymore.

  Они уже так больше не пишут.

• I didn't want to be like this.

  Я не хотела так с тобой.

• I'm sorry we meet like this, Quintus.

  Мне жаль, что мы встретились вот так, Квинт.

• Alright, all of this rubbish has to come out.

  Так, всю эту рухлядь выкинуть.

• So, I found this new place on St. Antoine.

  Так вот, я нашел это новое местечко на Сант Антуан.

• Generally speaking, I don't like to move this fast.

  По большому счету, я не хочу так спешить.

• Listen, I just feel awful about this.

  Знаешь, так на душе паршиво из-за всего этого.

• I'm small, so this is okay.

  Я маленький, так что это нормально.

• At least this way, we can go out together.

  А так, мы уйдём вместе.

• The only way to pull this off is to trick Peter into signing the document himself.

  Так что единственный способ это провернуть - заставить Питера подписать документ самому.

• So leave your feelings out of this.

  Так что оставь свои чувства из за этого.

• Okay, we're good this way.

  Так, у меня здесь все хорошо.

• Because I was doing this to help Olivia, I really turned on the charm.

  Так как я это делала для Оливии, я подключила все свое очарование.

• No, Walter, this is just how people pay for things now.

  Нет, Уолтер, просто люди сейчас так оплачивают счета.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)