Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• All right, up this way.

  Вот так, в эту сторону.

• I so don't need to hear this.

  Я так не нужно слышать это.

• So few people can sew like this anymore.

  Так мало людей могут шить как это больше.

• Everyone at school wears it like this now, Grandpa.

  Дедушка, сейчас все так в школе ходят.

• Ted doesn't seem to write any of this stuff down, so...

  Тэд кажется ничего подобного не записывает, так...

• That is how we operate - for exactly this reason.

  Именно так мы работаем - именно по этой причине.

• I'll bet nobody ever saw you like this before.

  Готов спорить, так на тебя ещё никто не смотрел.

• I never felt like this about anybody...

  Я ни к кому никогда так не относился.

• I'm so glad this gives us an opportunity to talk.

  Я так рада, что у нас есть такая возможность поговорить.

• You know, we really shouldn't be meeting like this.

  Знаешь, нам правда не стоит так встречаться.

• We are from different generations, because I don't remember women pushing this hard.

  Мы из разных поколений, потому что я не помню, чтобы женщины так давили.

• Well, this is an embarrassment.

  Кажется, так меня еще не унижали.

• How it all came down to this, only the devil knows.

  Как все зашло так далеко, известно одному дьяволу.

• Jack, you are this close.

  Джек, со мной так нельзя...

• It didn't have to go this way, Silas.

  Все могло быть не так, Сайлас.

• Guys, look, this is how we roll.

  Ребят, так у нас всё устроено.

• I thought that's how this worked.

  Я думала, что так и должно быть.

• I simply do not understand why we are rushing into this.

  Я просто не понимаю, почему ты так торопишься со всем этим.

• Well, this one's got an M.A. in English.

  Так, у этой степень по английскому.

• I can make this worth your while.

  Я сделаю так, что ты об этом не пожалеешь.

• Well, it was this bad.

  Ну, это было вот так плохо.

• I don't normally do this either, but last night, you seemed so sad.

  Я тоже обычно так не поступаю, но вчера вечером ты выглядел таким печальным.

• Elliot and I have been at such odds over this place.

  Эллиот и я так ссорились из-за этого места.

• So, please, look, you're better than this.

  Так что, пожалуйста, ты же выше всего этого.

• I'm so sorry this is happening to you, Claire.

  Мне так жаль, что это происходит, Клэр.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)